# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0062 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0062?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 34, page id 1700337297:0062 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=62 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000062.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 97 lines, status machine # Lines: 97 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 34 CHROH. SE AVORUM. mam, Aructura vallorum praetendie: in Plerisqi etiam rivis qui propiermo. lendina cixandis aquis agseres conselti lunt, octendune omnem illum Cal- cum a Saxonibus quondam inhabitatum. Primusereo, ut dixi, huienovel. la plantarioni exisc. Marco praetuir, qui populos Wagirorum sive Obotri- torum lacro Baprismaris fonce larit. Ouo detuncto sictrich singulari Pon tificehonorata est. Aldenburgensem sedem suscepit regendam venerabi- lisrir Edrardus, qui multos slarorum converrit ad Dominum. Ordinatus 20 est a lancto Adeldaso, Hammenbursensi Archiepilcovo. Crerit aurem po- 2 12 13 pulus fidelium, nec fuit aticuid quod novella ecclelia adverlaretur omni rempore Ortonum. Iiorum crestuisse comperi, omnes pari derotione ersa Slavorum vocationem affectos. Et repleta est omnis Wagirorum, Oborri. tOxUM. Sive Krcinorum prorincia, Ecclesis, Sacerdoribus, Monachiis, e Deodicatis virginibus. Porro Aldenbursensis ccclesia dedicata fuit in com- memoratione sancti Toannis Baprista, existenshonore matricis Eccleliae inlisnis. Mikcelinbursenis vero ccclesia tuit constructa inhonore Principis Apostoloru Perri, continens monasterium VirginUm. EVCTUNE PEXTCrCA Aldenburgenses Pontitices admodum honorabiles erga resulos slavorum, eoquodmunisicentia mapni Principis Oronis cumulari eRene cemporalium rerum afuentia, unde polsent copioselargiri, e favorem sibi populi consci- Fcere. Dabacur aurem Poncifici annuum de omni Wagirorum siveOBorrito. rumterra rributum, quod scilicer pro decima impurabatur, de quolibet ara. eromenturagrani, et quadraginta resticuti lini, _ duodecim nummi puri argenci. Adhaecunusnummus, precium colligentis. Stavicum vero ara ErUIm, Par BOUM, autunuS COnFiCit CquuS. Deurbibus vero aut praediis, aut curtium numero, qua adpossessionem Pontificis pertinebant, non esthujus overis explanare, eo quod recera in oblivionem venerint, a eccenora Tunt OILIa. VVagirorum) VVagria ilta xcace non bus a propter loci naturam d portus angusus ille circa Aldenburgum, qui ho- etic hoc nomine vulso venit, sed omnis illC TPaCtUS CrAE, guinter Pravam, Sia- dam de Suentinam, amnes, deinde à septe arione se oriente mari Baltico Lubecam uSgi concluditur;qua cerra nostra xtate non concemnendam Hollacia partem constituit. Nam Lubecam Segebergum, Oldesloam, Plonam, Nrestadium, Leit. commodicatem opulentum admodum emporium, a SlaroruiRegulorum multo cemporeresia Fuie. Wagriam hancpri- muns Wandali jam inde ex quo post de Liccatasiterum ab aquaru clurioneterras colonix in hacloca deductae sunt, te- nuisse putandi sunt. His inde cum caeteris Wandalis emigrancibus Venedica, leu Stavica natio cerram hane occuparie, Xenbursum se Aldenbursum complexus quae diucissime, videlicet ad ann. Ch. n140. Aldebursum amplum illiscempori.iltam renuit. Nam eum CarOl H. xerate HOILi 8 Rollat bus d hocu HI. HC Ob0l tempe Aettb. seuta cenlae buSII AeC aV potvis usc 1 ctor locis HXI Sul Cni Ob C01 seu Tere tam. Prin suble Senec et cva HIOD Placu dueu Au aetate Eritis CMaIE Eon Dro seba Ou bi. veltem