# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0063
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0063?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 35, page id 1700337297:0063
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=63
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000063.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 123 lines, status machine
# Lines: 123 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Slerumbir
regendam Au
eminum. Si
D Csericalla
2adversaei
etibus, Blon
dedicata tuicu
ee matiieis el
va
unomnem
dri, Mui
Prich lingula
earideroriene
dacHerum, C
FVerU pB
tiei popu
a regulos Sta
orumbrecha
TU, dsut
ero au pac,
ebant, AOLH
edecim nomm
Sta Ieum re
CCCENM
recurem de pet
eulem ad
nec viora
Igeriem tun
mecct quo p
vecaclurione
dedectae sont
 indecumtum
abus Venectea.
Hane OcCp
ecc ad ana. Ct
1
Hollatia s Scormaria Chrictianis Duci.
bus s lesibus subderentur, Wagria ad-
huc ulera COC annos, usgi ad Adolphum
EI. Holsacia Comitem. Wasriorum e
Oborritorum Principibus paruie, con-
tempeiseciam Christianae religionis my
Aeriis. Equidem Caroli M. Dio Audio ob-
Ecura quo da lux eranselii in his oris ac.
censa est, rerum quae paulo post, iploere.
Bushumanis Cablaco, extincta iterum eAt,
nec arelli a culcu domonui sens pervicax
potuit, sed mordicus idolorum cultum
usgi ad Occonis M iniperium detendit.
reguli) Primus hic locus est, in quo de
Waeriorum de Obocricorum RegulisAu-
etor noster agit. Magna iltorum in heS
lacisBalehicis Fuie pocentia, magnu mili-
tla robur, masni Principatus, de lace dif.
Fusi dicionis termini. Nam. Waeriam 0-
mnem, Polaborum de Obotritorum re.
giones amplissimaS LCNUCTUNE. FranE
enim iidem Wagriorum Principes, qui d
Oborricorum Heruliiidem, (Die ZB erter)
communi vocabulo appellati. Werlam
Scu Herulam urbem in Rostochiensium
cerra, haut ica procul a Variro arine (I-
cam, a luo dixeruntnomine. Ouod hori
Principum crebra a Seripeore nostro in
subsequencihistoria FatMCNEIO, Partem
sencalogia illorum hic oculis subjicere
placuie. Sed unde porissimum illam in
choabimussSune, qui eam inde ab Ancy.
rio usgi, qui Alexandro M. milltarie, de-
ducune. Ouanquam autem illi, quos ab
Anchrrio usqi ad illum Billunsum, qui
secare Oucomis Il. vixit, enumerant, 0b0.
ericis olim imperarunt, tamen de eo or-
dine, ee non plures imperasse, quam ipli
enarrane, nullis reteris hictoriae indiciis
constat. Primus qui senealosiam iltam
prodidic, videtur esse Nicolans Mare-
Schalcus Thuriusl. TI. cap. 1. 65 segq.
Onem exterilecati, ut Hennine. in Ta
bil. P. 287. Joannes Bocer. C arm. de
Duce Mesapol. Cast. Calov in Cbron-
Mechlenb. Toh. Pecerben Chron. Hol
sat. P. 92. Bernh. Lacom. Cibron.
Mechlenb. MS. ABillUnSO aUteM,
quem Auctor nolter cp. Sequenti com.
memorat, Ci illustrissimae Familiae Princi.
DeS MUMCTEMUS, PCFICNUNGUAM INFCErU-
Dca ad haec tempora descendere licedit.
Ouosdam camen illorum. quihunc Bil.
lunsum ancecessere, enumerabimus,
quod illiplerigi ab ictis, qui genealosiam
dictam concinnarume, omisi sine, se quod
eadem opera Obotricorumres settas, d
ingenium ad noliendum res nOVAS a-
peum, Cummum icem Rudium inFraNCO.
rum d Saxonum imperio à cerricibus
dexellendo brericer delexipcuri (imus.
MLIILIS AUTEM HIS, quOS ante ImPerIIm
CacoliMaeni numerane, quiq; potius
VV’andalis de torisenti, guâm uni huie
nationi imperarune, placet a VViezane,
Qur Caroliarate OBOFrITIS PFXCTAE, InCI-
Pere, atqi eos Poluim adducere, quos rece-
FESANIAleS, COMTMIEMIOFAHE. CU aMN. CHPS
789. Carolus exercitum in VVilNOSVC.
nedos duceret,  it z an apud Oborritos
cum imperio crat. 1s quod Carolocon-
Fcederarus esser; cum Oborritorii ali-
qua manu ei achoc bellum succur-
rebat. Ab eocempore Oborriti cum
auctoritare R eguli suI, tum in Ct ar-
morum Caroli, sive denigi, quodere.
derent, se potentia Carolitretosrici
nis Saxonibus, _t ab altera parto
WilS, Co molestiores esse pole,
Francis se aliquamdiu junxerunt.
Fginhari in vita Caroli, p. 6. Annal.
Resu Franc. Annal. Fuldenses. Rexi.
nO: Albert. Stad. K raniz. W and. l. LL.
c. 23. Lambertus Schasnabure. Perr.
Meibom. in Bardevico, Pa5. 9.
Obotrio
LIDER 1.