# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0067 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0067?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 39, page id 1700337297:0067 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=67 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000067.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 134 lines, status machine # Lines: 134 recognised, mean confidence 0.86 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. M dd marebi neum de vi 4 Pt Mact iuu Tomn de Paciti vas Os polliciri sin rillionum Cecto ide N icichin Contractum sensem: Siee nonis Continui Geors. F abri Crarecst, et Ponere; etarie Scaristimum, e culea abdiea ur Oborritiese icucem, tribu em Eerentes, et um exercitu aC, maxima IABa CeTTa erdores alq. H ei conctitucosa Vagatur lan icerum molie le denvo june alare, CxlatM 10 illo curbal HerUm PEOII permunda ad M ARCHT eXCTCII in pracipui ct ribus, de Impela cerdores d Pa on dubitont L (5+ operiti SaxOn Cor Haieam (H Secerat, cumipt one, Imperato luis ricissim ed de omnesset Stati criburum mon E Slavica usq, ad Oderam cributaria red. duntur. Witichind. Corheiens. L. II. P 19,G. Fabric. Oris. Sax. l. IL. P. 138. Ouis anno 955. apud Oborritos rebu Dextuerit, non quidem certo constac. Ve. runcamen illos icetum ad ingenium re diisse, ae cum caeteris Slavis per Pomera- niam, ad verlus Impexatorem arma cor. ripuisse, ab eodem aurem Fulos d prosi Satos Fuisse, liguet ex Fepidanno, Cae nobita S. Galli, quiita ad ann. 955. Octo Rex de Filius ejus LiurolF (Ludol. Phus sin Ecstiritate S. Calli pugnaverune cum Abacarenis, a Vuleis de Crriplanis de lololenis. i. e. cum Obotritis, ils- sis, Circipanis es Follensis, )d victori am in illis Cumplut, occilo Duccillorum Ztoignano (Sconessaro) Se Fecicillos tribucarios. Vide de hac victoria etiam Dirmarum Fpisc. Mer sep. l. II. P. 18. 8 Geors. Fabric. qui retert ad ann. 957 AnnogSq. Obocrii ResulO Mistavo; Waorii SclIbUEO PaFCBANE. UECFG; TUB Imperatoris Ortonis MI. SC Hermanni Billinsi imperio erant. Nam cum duo illi Duces Heneri acceptam a majoribus TIUIEaEeM AlCFeNE, CONETOVeF(IAM EAN- dem ad Permannum deterebane. Oui euum conera Seliburum pronunciaset, ille armis decernere statuit. Verum inurbe Tua Aldenbur so abtermanno opprectus, de exilio mulctatus est. Witichind. Cor- beiens. lib. TIL. P. 33. DIEMaY. EPII. L. IL. P. 18 Circatinem imperii Otconis IL. annum videlicet 982. ObOEriEOrUM FerFAM Fe- sio imperio ichuit Mistavus, qui Nistri Dirmaro Mersebur Ben(I L. IIL. P. 32. aliis etiam Mistaus dicitur. Duschre successe. rent initia Christiana religionis in 1O- ArorumSlarorum prorinciistoto trium Ouonum tempore, loc, annis fere LX nitiquodOoneiF. in Apulia ae C alabrs in Saracenis debellandis occupato, ali- quocSlarorum rationes conplomeratu, receres injurias, uei pucabane, ulturi, Brandebursum AcHarelheream caxiune, Exilcopum veriuisii Loci ObEruNCAnE, d mulca atrocissime pacrant. His ita crmut. cuancibus, cciam Mtistarus, Oboeritorum a Luciciorum Princeps, qui jam autam Aldenburso in urbem Mechlenburoum exanstulerat, arma capie, d Christo pariter d ab Imperatore Romano deticie, H2m- bursum expugnat, Adeldasum Praesilem vellic, templum incendit, Tcrro negi 18nI ricina quaegi depopulatur. Ad repellen. dum atrocehohem Cisclarius, Episcopus Masdebursensis, dc aliquotsaxoniaePrim cipesparato, jussulmperatoris, exercitu Brandebursun recipiune, SEOBOETIEOS insenti pugna vincune, XX X. millibus Septingencis illorum in acic occisis Dit- marus loco adducto, Krantz. Sax. l. TV. C.19. Georg. Fabric. anno 982. Post biennium idem Mistarus adhue superat. Nam Ducdlinbursum ad Comi- ca, quae ibi Henricus, OuxBararia, habea bat, venie. Ditmarus l. IV. inirio. Nistaro Ortonis III. temporecirca aMBo 986. Successic hlius Billungus, qué AUCTOF nORer C. Seg. norminat, Holtaris ille, Slesvi. censibus, Diemarsis, Wagriis, Obocritis, Polabis s Pomeranis, a Vitursi ad ristulà ucq imperaric. Regia ip (I MechlenburB Fuirurbs illa xetate amplissimra _ AOren- cilsima. Priore conjuse detunctas ex qua Nislaum, Scdericum SHacconem Tulce. Perat, bapcilmo etia à Wagone, Epilcopo III. AIdenbur seh initiacus est, ejuldemqi Cororem matrimonio libi junxit. Lucitinbues) Est retus istud oppidu. lum; quod nomen loco ad nostram 15q) xetatem mansic. CAPUT. XIIF. 2. Occol. Nonis Majimoritur: succe- 2. OtoTI. Lorharium e5 C arolum, atOTtOHI. 73 Francor Reges, sibi subjicit. 978.