# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0074
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0074?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 46, page id 1700337297:0074
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=74
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000074.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 73 lines, status machine
# Lines: 73 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHRONI SEAVORUM
Caminata) est conclave arcuatum. a Fkkehard junior Casibus monast. C. L.
GERCOKCEWNOS. OttoImperator ad ca-
minatam remeabat, Dirmar. Nerse-
burs. L. FP. P. 22. Clauditur cominata,
Cruces in caminatam projiciebant, Bur-
chard. Nocar. Barbarossae, epist. de
victoria Friderici, P. 238.
CAPUT XV.
E. Bolistans, Polonor. Rex, Slavos ul-17. Taraldus a filio praelio superatur.
tra Oderam, Russos e5 Prussostri-
butarios facit.
2. Winithorum Principes runcfuere
pacisici.
3. Mislans fororem ecaenobio extra-
Etam Bolistao, Pomerano, incestis
nuptris elocat.
4. Ex hoc tempore religio in Dania
5 Slavia labefactata.
8. In urbe Winctamoritur.
9. Dani omnia incer Visursimes
Albim, ab Fadelensi terra Sta-
damusque, faedis direprionibus va-
stant.
10. Saxones in portu Scadensi cum
ipsis concressivincuntur.
21. Caprivi barbarica savitia trun-
eaneur.
5. Suein-Ortopatrem Haraldum 12. Caeteri Dani, quiper Visurgim
pellit, e5 pasanismum redu-
cit.
6. Haraldi laus.
980
adscenderant, in reditu in insidias
perducuntur, eS XX. milliaillo.
rum caeduntur.
Odemquoq: tempore Boliclaus, Polonorum ChristianissImUS R CK, COn-
Fcederacus cum Orrone cerrio, omnem slaviam, qua estulera Odoram,
triburis subiccie, sed _ Rustiam, _ PruNOS, a quibus paNus est AdCl.
bertus F Piscopus, cujusreliquiascunc Bolixtaustranstulir in Poloniam: Prin-
cipes Starorum, qui W inuli Evc W inichri diCunEuT, FUICTUNCCOFEMPOrC, Mi-
Sicla, Naccon, et Sederich, sub quibus pax continua fuit, e Slavi sub tribu-
toservierunt. Nec praetercundum videtur, quod idem Misizlaus, Oborri-
torum Princeps, Christum palam contirens, sed clam persequens, Pororem
suam, Deodicaram virginem Hodicam, monalterio vireinum, quod crat
Mitilinburs, Tuberaxic, camgi cuidam Bolistao, incestistimo Sociavic con
jusio: Careras rirgines quae ibidem reverea lune, auc milirib. suisnuptum
tradidic, auc adcerram Wilzorum Eire Ranorum eransinitIr, Sicgi monaste.
rium illud desolario consecura eAt. Siguidem in diebus illis, permittente
Deo, propcer peccata hominum, perturbora est apud Danos e Slavos tran-
quillicas, e pulchris dirinae religionis incrementis, inimicus homo superse.
minare rizania conatus est. Apud Danos enim Sueinorto, Filius Chrictia-
nissimiresis Haroldi, diabolico spiricu instammarus, multas adversuspa-
erem
46
tem
ret
ter
de
1
Ad
PrC
C0
ba
C
D
r
N
Ve
re
H
q
b