# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0088 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0088?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 60, page id 1700337297:0088 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=88 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000088.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.84 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. lece. Suaoc CAPUT XR. 2. Codschaleus reversus recuperat 4. Summostudio cultum veri DEY Sua. 2. Stavos usque ad Penim A. ad relin sionem Christianam reduxit. 3. Tli quoad ille vixit, Christianam. 1 fidem servarunt. propasavit. 5. Tubecae, Aldenburgi c. aedes sa crae exstruuntur. DOAmorremerso kanuri resis, revertus est Codescalcus; in terrampa- trum suorum. Etinrenienshaereditatem luam a quibu sdamerrannis in- valam, dimicare statuic, e comitante vietoria, Polestiones cum princi. 2 Patu ex inceoro recepic. Scatimqi ad conquirendum sibi apud Dominum sloriam ehonorem animum intendens, Slavorum povulos, quos Christia- nicatis olim suscepta oblivio jam cenebar, ad recipiendam credulicatis prati. am, et ad gerendum E cclelix curam suscitare Cuduit. Et prosperatum eAto. Dus Dei inmanibus ejus, adeo ut infinita gentilium mutrieudo conAueret ad Bapcismigratiam. Etrexdificaca suncper univertam Wagirorum provin. ciam, nec non a Polabingorum, e Oborrirorum, ecclesia quondam diruca. Tamq missum est in omnes provinciaspro Sacerdocibus ac ministris verbi, quirudes sentilium mentes doctrina hdei imbuerene. Gratulabantur itaqi hideles denorellae plancationis incremento. Factumqietutprovincia ple. AX CNCMEECClCHis, Eceleha vero sacerdoribus. Sed e Krcini e Circipani, _ quacunque gentes circa Panim habitant, receperunt gratiam Bdei. FA autem Panis Aurius, in cujus ostio lita est ciritas Dimine. IIuc quondam vortendebatur limes Aldenbursensis Parochia. Peitur omnes slavorum populi, qui adaldenbursensem pertinebant curam, torotempore quociode. Ccalcus superrixit, Christianam fidem devoce renverunt. Sane magnae devo. tionis vir dicicur ranto religionis dirinx exarsisse Audio, ve Termonem ex- horrarionis ad populum equenter in Eccletra ipsefecerit, ea Scilicet qua ab Episcopis vel Presbyceris mystice dicebantur, cuxiens slavicis verbis reddere planiora. Procul dubioin omni Slaria nemounquam Turrexitpo- rentior, _ tam fervidus Christiana religionis. Erenim E vita ei longiorcon- cederetur, omnes pasanos ad Christianitarem cogere dispoluie, cum Ferc ter- tiam partem eorum converteric, qui prius Tubaro ejus Mistiroirela p(F sune Sadpasanilnum. Tunceriam per singulas urbes Caenobia ticbane Canetotum virorum canonice riventium: item Monachorum atque Sanctimonialinm, Eicut restancur ii, qui in Lubeke, Aldenburs, Racesburs, L contio, d in aliis civitatr ei ii vies bet tete el 50 1 S D s