# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0116
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0116?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 88, page id 1700337297:0116
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=116
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000116.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHROH. STAVORUM.
omnes lna vollutale e eadem sententia, uc pugnarenc adversum Henri-
cum, d Caruerunt in locum ejus, qui erat Chrilticolis oppolitus omnitempo.
Bre. Hunciatumque est Henrico, quia epresus eA Slavorum exercitus ad de-
Aruendum eum, ex Ctatim direxienuncios ad accersendum Ducem Magnum,
e Forrissimos Bardorum, Holzatorum, Scurmariorum acque Thermarcho.
rum, qui omnes occurrerunt prompto animo e voluntario corde. EtPrO.
cressitunt ecerram Polaborum incampum, qui dicitur Smilore, (2) ubi ex
ercitush scilis erat diffulus superlatitudinem terra. Videns erso MagnuS,
quia exeecicus slavorum grandis eser, _ armis instructus, timuit consredi.
Procractum que est bellum à mane ulque ad vesperam, eo quod internuncii
tentarent pugnam conditionibus dirimere, Dux quoque expectaret auxili.
um milicum, quos superrenturos sperabat. Factum est autem circa occa-
Cum Colis, e ccco spcculator dueis nunciat miliciam armis instructam eminus
accedentem, quibus vitis Dux latatus est. Saxonibus augelcune animi,
Fublato que clamore aggreci unt praelium. Et perrupra estacies Slavorum,
diliectique pertusas, occihi luntinore gladii. Et Facta est victoria illa SaxO-
numcelebris, d recordarione disna, eo quod adtueric dominus credenti
bus inse, e concluserit multicudinem in manu Paucorum. Reterunt ii.
quorum patres intertuerunt, quia Tolis splendor jam occumbentis, objectos
Stavorum oculosin conoresu adeo obtuderie, ut prae lumine nihil videre Do.
tuissene, Fortissimo Deohoctibus suis, in minimo, maximum prabente oHen.
3 diculum. Servierintque a dic illa omnes illa orientalium Slavorum nario.
nes Henrico Tub tributo, Factusque eA apud Slarorum sentes notissimus, in
hisquae adhonestatem e pacis bonum perrinent nobiliter clarens. Prace.
Ditque Slavorum populo, ut coleret viragrum suum, d exerceret laborem
utilem e commodum, excirparirque larrunculos et viros desertores de rep.
ra. Et exierunt Nordalbingorum populi de munitionibus, in quibusinclusi
cenebantur, propterrimores bellorum, d reversi Tune unulquisque in villam
epossestionem luam, et readificata domus d Ecclelia, bellorum tempecta.
8 tibus dudum diruta. Porro in universa Slavia necdum crat Ecclesa vel sa-
cerdos, nisinurbe tantum, quae nunc vetus Lubita dicitur, eo quod Henri-
cus cum Familia Cua (xPius illic mOraretur.
85
1106.
Smilorre. 2) Lida lesebant Lenitove. corrupte. Smilorre, vel Zmilorre campo
nomen in hunc diem monet, Et id nomen in MSS. Lr B, _ S. recte lexitur.