# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0117
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0117?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 89, page id 1700337297:0117
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=117
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000117.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 79 lines, status machine
# Lines: 79 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ad
1
lirus cnniin
Mexercims
Oueclauto
nilore
eBBCiBV
Oquodinen
exDectatet
auem cireae
instructamen
augeleun a
RaciesStar
rictoria n
dominusciu
UM. Retu
umbetitus, et
DDtab
le ddum
rclaret. 
exerceret hb
delercores
i quivuse
Aquila
tu
ad
qu Chelma
io corde 
cimuiceone
renihilvide
nSlarorum
109l
e Emilor,eta
ce tegitu
E TBER L
CAPUT XXXV. (XXXVI.)
E. Magno morino Fenricus Imperator 3. Lotharius Saxones (5 Slavos impe-
Fothario. Comiti Supplenbureen-
riotenet.
Si, Ducatum Saxoniae confert. 110b. 4. C0defridus, TTolsaciae Cs Scormariae
2. Albereus Ursus 5 Henriens Leo
Magni ex filrabus nepotes.
Comes, latrones insequens, ex in-
Sidiis caeditur.
- 110b.
OrtuuS Cst POS haC Dux SaxOniX MagnuS, _ dedit CaePar Ducatum s
Cudero Comiti, eo quodmagnus non haberet filium sed flias. Ouarum 2
una Filike nomine nupsic Otroni C omiti de Ballenstede, genuirque ei Adal
bertum Marchionem, cognomento Ursum. Alrera vero filiarum W ululdis
nomine, dara est Duci Bararia Caculo, qua peperit ci Henricum Lconem.
Luder autem obtinuit ducarum saxonia, e oubernarit cum modestiatam 3
Slaros quam Saxones. Accidic aurem in diebus illis, ur latrunculi slavorum 4
venirent in Scurmariam, e rollerent praedam de jumentis, et captionesho-
minum proxeciritacem Hammenburs. Ad vocem aurem clamoris surrexie
comesprovincia illius, Giodetridus (a) cum aliquantis civium de Hammen
Burs, _ persecurus est lacrones. Senriens aurem quiamultieNent, substitie
aliquantisper, donec renirer cimajus auxilium. Prateriens ergorusticus
quidam, cujus uxor de Ailii captiri ducebantur, increpavie Comitem dicens,
Ouidcrepidas orilissime: habescormutiebre, non virile. Cerre si videres
uxoremtuam ex Hilios abduei licurmeos, non subsicteres. Propera, Fectina, li-
Bera capcivirarem, (i de catero in terra honorari vosueris. Iis verbis irritatus
Comes, abiir velocirer sequens hoctes. Atilli posuerant post sc insidias, d
cum praeceriree Comes cum paucis, Turrexerunt insidix de locissuis, percul.
seruntque Comirem, _ cum eo viros quali viginti, e abieruntvia sua, cum
Prxda quam rapuerant. Prorinciales autem paricer insequentes, invene.
runc Comitem intertectum, capue vero ejus nonrepererunt, eo quod dose.
ctum slariillud fecum duxissent. Ouod postmodum multo precio redem-
peum, in Patriis recondicum est sepulchris.
Oodetridus. 2) Oui antehunc Codesridum Hollatiam tenuere, vide apud C asp.
DanckW. part. III. C. 2.
CAPUT XXXVI. (AXXVII.)
1. Fotharius Dux Frolsatiam Adolpho(3. Kuisianorum mores, ricus (5 sacra.
Scharonbursensi tribuit.
210b. 4. Flenricus contractis ex HLolsatia co.
2. Rusiani Lubecam veterem navabi
exercitu obsident.
pris Rusianos vincit.
S. Sancie
10Bo