# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0118
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0118?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 90, page id 1700337297:0118
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=118
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000118.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHROH. SL AVORUM.
110b.
5. Sancit, ut dies victoriae quotannis 1 6. Flenricus hac victoria omniumsla
festus habeatur.
vorum, ad Poloniam usque, Rex fa-
itus est.
romiriam (a) vacante dedis Luderus Duxnobili viro Adolrode Seomen.
Liburg. Fuirque pax inter Adolphum Comicem, e principem slavorum
2 Henricum. Ouodam ergo cempore cum Henricus resideret in urbe Lube.
He, cece improvisus supervenic exercitus Rusianorum livoRanorum, sub.
3 rectique per alreum Prabena, urbem navibus cireumdederunt. Suntau.
tem Rani, qui ab aliis Runi appellantur, poxuli crudeles, habitantes in corde
maris, idololatria supra modum dedici, primatum praeterentes in omni sla-
vorumnatione, habentes regem, e fanum celeberrimum. Unde criam
propcer specialem Fani illius culcum, primum venerationis locum obtinene,
_ cum rnultisjugum imponane, ipsi nullius jugum patiuntur, eo quod inac-
cessibiles sintpropter difsicultarem locorum. Genres quas armis (ubege-
rine, Fano suo censualesFaciune. Major Raminis quam regis venoratio apud
iplos est: qua Pors ostenderit, exercitum dirigunt. Victores aurum e argen.
tum in ararium Dei sui conterunt, caetera incer se parriuntur. Ii ergo do.
minationis libidine provocati, venerunt Lubeke, veluri possessuri omnem
4 Wagirensium _ Nordalbingorum provinciam. Videns autem Henrieus
improvisum obsidionismalum, dixit ad principem miliria sux: Conselen
dum estTaluci nostra, ec virorum qui nobilcum sunt, et necellarium mihi
videtur, uc exeam ad contrahenda auxilia, siforte possim urbem obsidione
liberare. Ecto ergo virfortis, d conforta bellatores qui inhac urbe sunE, de
Terrate mihiurbem usque in diem quartum. Tunc enim vita comite, apparE.
b0supermoncemillum. Et clapsus noctu cum duobus viris, venir in ter.
ram Hollarorum, nuncians eis imminens periculum. Ac illi in unum con-
Blobacis occurrerunt cum co ad praelium, veneruntque prope municionem,
quae exprgnabatur abhoctibus. Et collocavit Henricus Socios in latibulis,
Pracepitque eis in silentio esse, netorre hoctes audirent vocem multitudi.
nis, auchinnitum equi. Arullisque à sociis, unotancum contentus servo, ve-
nic adlocum, quem pratixerat, unde rideri posset aburbe. Cujusfaciem
prafectus urbis callide observans, octendit cum amicis, quorum animi con-
ernaci erant. Namtama pertulerat ad eos, quod Henricusnocte qua agres.
sus est, captus cet ab hoctibus. Contemplatus ergo Henricus luorum pericy.
dum, dc obsidionis seruorem, reversus est ad socios, dissimulatoque irinere,
circumduxit exercitum per riam maris, ulque ab ostium Trabena, delcen-
dirque
de
106
dicq
Rd
Cuc
O