# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0135 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0135?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 107, page id 1700337297:0135 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=135 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000135.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine # Lines: 75 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. S BMB eutie a concilumte lore de dimine aispuraume espondeat uis luidei u lareltitur B Concim. dere em in locemp Conradus llp m, de hoc eg Opiemem ican OsCOn obcineut. b0 ustemh0 21Z. daXMH. ld tercium a AVI. Epilcopi nenia t H. ObiM XI clieser br Tor Beuriens s1 Coronoll T0B. Pomer.ts EEOM CBrE L. IL. BIA.I e ab Iimo cum Cmet ad 1s LTBFR. A. Penricus, Rex Obotritorum, es plum, idque in veteri Lubecan Adolehus, Comes olsatiae, amici- 7. Vicelinus ab Fenrico potestatem tiam coluni. 6. In omni slavia unicum est tem- verbum Dei per Slaviam annun- candiimpetrat. . 1125 NnO (2) DosthaC, incarnati verbiM. C. XXV L. obiic abiit apud Trajectu LLHenricus Calar, _ successie in soliumregni Luderus, SaXONUM DUK Indignaci aurem Francisena, virum Saxonem eleratum inreenum, cona- 2 si sunt alium suscitare regem, Conradum videlicer, consobrinum Henrici Cx- Paris. Praeraluir aurem pars quae fuit cum Ludero, abien squ R omani promo. 3 eus est ad apicem Imperii per manus innocentii Papae. Ouo etiam Putrazan- cC, Conradus eo u(q Propulsus ek, ut Petraderet in Porestatem Luderi, qui de LOcharius. Factusque est ex hocte amicissimus. Caepit in diebue Locharii 4 Calaris oririnova lux, non tam in Saxonia tinibus, quam in universoreeno, tranguillitastemporum, abundantia rerum, pax interreonum e Sacerdoti. em. Scd e Slavorum populiasebanc ca qua pacis funt, eo quod Henricus s Slavorum R egulus comicem Adolphum, _ contisuos Hordalbingorum po- pulos omnibenerolentia amplexacus fuerit. In diebusillis non erat Eccletia 6 vel Sacerdosin univera senre Luriciorum, Obotritorum vel W agirornm, nisitancum in urbe Lubeke, eo quodillic tuerie Henricitamiliare contuber. nium. Surrexit (b) eotempore Sacerdos quidam Vicelinusnomine, di venit n adregem Slavorum Lubeke, rogarit dari libiFaculcarem pradicandi ver. bum Dei, intra terminos dirionis ejus. Ouis aucem fuerit vir ilte quanta sopi nionis, multorum qui adhue superfune, habet noticia. Scd ne Potteros lareat, huic narrationi inserendum arbittor, eo quod datus sir in Palu rem sentishujus, directastacere lemicas Dei nostri innatione prava e per. verla. AnnO. 2) Mortem Fenrici Imperatoris Chron. Ciricensi: Mattheus ae B appen- cum Auctorenostro ad, ann. 1126. d qui- dem ad feriam quintam Pentccoltes resert Robertus de Monte, append. ad Siceb. Diesmorcis incidit in X. Kal. Jun. Locha. Cemblacens. Sed in ann. _12s. collocant rius anno eodem, III. Ral. Sepremb. Ho- ductor addition. ad Lambert. Schass. ganciae Rex, dc Idibus Sepremb. Aquisera- nabure. Dodechimus, append. ad Ma. ni Imperator crearus cA. Ceorg. Fabri gian. Scocum: Paulus Lansius inlcius, Baronius. 1125. Derm eton. Australi: LamCsto. etrasenst: Albercus dincensst Surrexie