# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0136
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0136?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 108, page id 1700337297:0136
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=136
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000136.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHROH. SURVORUM
Surrexit. b) Vicelinum, qui Ferman-piae Majestatis perrenerie; quod anno n 257
no de Lerb. in Cbron. Schamenb. p. 9. Eactum esse, e suporioribus constat. Ad eun
divicur Wiscelinus, anno n2. primum Lu. dem annum adrencum Vicelini reternne
becam perrenisse, exhoc capitchautob. duo Chronica Lubec. M55. antiqua
Tcure constat. Scribic enim Helmoidus, i. Denigi cundem annum exprimit vetus
plum Lubecam renisse eo temporc, i. c. illo C armen de Vicelino Facthms de a Lin.
anno, quoL ocharius ad culmenimperato. denbrosio editum; his versibiis:
Anno milleno, centeno, bis duodeno
Completo, rerbum quo subluxiccaro factum,
Dum verno solepostbrumam progrediente,
Caneriterventis calor esset Polstitialis,
Doctorem mirum Deus adrexit Vicclinum
TAaS In PaRteS, LAFHANAS ABLEIVeFAL APECS,
CAPUIT RCIE. (XLML.)
2. Vicelinus Duernhamela ad Visur- 4. Paderbornae magna animi contenq
simnatus.
2. ACanonicis literas didicit.
tione literas tractat.
5. S. Nicolaum pro rucelari numine
3. Sacerdotis imporcunitate ex arce
Eversteinprovellitur.
inprimis veneratur.
Treclinus itaq Mindensi Parochia oriundus, in villapublica, cuinomen
Ouernhamele, quae sira est in ripa Wisera, Benirus es parentibus mo-
rum masistoneltare quam carnis e lansuinis nobilicare ornaris. Licerarum
3
rudimentis apud Canonicos ejusdem loci institurus est, neslectustamen pe.
ne ad virilem ararem, eo, quod parenribus orbus, adolescentiae annos, ut ea
alsolet aras, levis e lubricus exegerir. Parria tandem domo exemprus, diu
verrit incastelsum, non lonse policum, cuinomen Everstein, ubi nobilis Do.
mina, materConradi Comitis, juvenem desolatum miserata, aliquandiure.
nuic, misericordicer torit, adeour Sacerdos castri videns d invidens, occali.
onesquarerer, quibus cum castro derurbaret. Ouadam ergo die multis ar-
Bitriscoram poliris, interrosavie Vicelinum, in Scholis poluus quid legisset:
TIloxerhibente se Sraciilibros Achilleidoslegisse, consequenter requisivit,
qua eset mareria scacii. Sed cim dicerer se nescire, Sacerdos nimium mor-
dacitet ad circumstantes, teus, inquit, cgo invenem hunc de recentistudio
verientem putabam aliquid esse, se d opinione delusus sum. Ictc enim Peni
tusnullius momenei est. Sed quia scriprum est, verba Capientium ctimuli, de
quasiclari in alcum detixi, tanca cavillacionis verbum modestia invenis ex
simuis, Starimqu castello lese proripiens, eriam sine raledictione discestit,
tan
(06