# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0142 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0142?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 114, page id 1700337297:0142 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=142 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000142.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. LtVL.L 1126. ann. 1135. Kdrmerententia inde Puade. serito arcem extruxcrar. Nam Adolphu ri possie, quod ex antiguis Annalibus con- annomq0. ibi urbem adificaturus rallum Aec, sid quod intra ad cap. LVTT. n. 4. urbis desolatae, quam olim CruCOCYEan- Ostendemus) Lubccam omnium primo in eodem locolitam fuisse, ubi hodiecon- Spicitur. Exquo sequitur, Veteris Lubccx nominenon illam cantum incellisi, qua aliquamdiu, a uri conjicio, breri admo- dum rempore ad Aur. GBWarton LIta Fuic, nam ab Henrico Principe demum xedificacam Cuisse Helmoldus scribit; infra 6. 57. Ted nonnunguam etiam an- ciguistimam illum, quae intra Pravam _ Nakenissam in intula Bueu Fuit, d in qua nus aedificarerat, reperit, infrac. 57 Ouidt quod ductor antiqui de Vicelino Poe. matis alarmet. Vicclinum templum in veceri urbe Buca Cruxisse. Atqui Bucu illi loconomen fuit, in quo hodic urbs jaceto AVoVLOSIIlCICa: Eccleliam Bucue receri fundarit in urbes Oux alia de hujus Cacellisire prima ex. adificatione sire instauratione per Henri. cum Leonem anno n6S. Facta, dicenda Sint, intra ad cap. XX CIL, addentur. CAPUT XEVIT (XLIIX.) 2. Vicelinus cum ArchiepiscopoBrem. (5. Archiepiscopus Vicelinum Ecclesia Meldorssium in Diemarsiam profi. ciscitur. 2. Tres Nordalhineorum populi. Il. lorum mores. 3. Falderenses sacerdorem sibi petunt. astem Falderensemfacit. 6. Folsati Christiani quidem; sed superstitiosi. 7. Vicelinus Nordalbineos ab erro- ribus revocare caepit. 4. Faldera est limes inter Holsatiam 8. Ad Vicelinum SS alii sacerdotes se C5W aeriam. applicant. Vircaidemtempus, Dominus Adelbero Archiexiscopustransivie AIBi- Lam, viicaturus Hammenburs _ Nordalbingorum provinciam, venites in civitatem Mitethorp (2), habens in comitatu tuo venerabilem Pacerdorem 2 Vicelinum. Fres aurem sune Nordalbingorum populi, Scurmarii, Holeati, Thetmarei, nec habicunec linsua multum discrevanres, tenentes saxonum jura, ee Chriltianum nomen, nisi quod proprer Barbarorum viciniam, Furris Oc larrociniis operam dare consueverine. Holpitaliraris gratiam sectantur. elam furari de larsiri apud Holeatos ostentario cst, qui vero praedarinesci. 3 ac, hebes _inslorius est. Consistence ergo Episcopo in Milethore, venerune 4 ad cum cires de Faldera, (b) rosances dari sibi lacerdorem. PA aurem Lal- derensispasus, limes Hollaria, vertus cam partem, qua Slavos atingit. 5Starimqu Ponritex convertus ad Vicelinum Cacerdorem, dixit: Si cibiprovo. sicum est laborandi in slavia, vade cum hominibus ictis, e potire cccletia eorum, co quod sica lut in terminis urriu sc Provincix, Curo cibi intranei _ ex. Cus