# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0145
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0145?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 117, page id 1700337297:0145
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
# Lines: 82 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

altelcuM dit
dor insra 
nonalletum.
 praelenteti
lemploBor
cidentali hac
ollea Bordene
Tanslaume
CcCorneriH
caelenciarume
 aMLat 
icelimucap
ACLIV.
ibus Meribus
Cacta Nippendi
es rilles dlivea
cclinem Prapoi
lebat, cidemqi l
sen Albis litam,
ae Ermingaret
mina peadiis.
pis bonamona
pesomnescul
corundem (sa
eo donation
Srrineborchl
_OBuTHEC
er, de Davent
2nno HI BI.
IBerO auteM, 1
rangeli pa c
Com 3B1B C
Lochario, 210
DoccdarOnini
spho d alis A
CHROH. SEAVORUM.
eistactas luis cabulis contirmabat. Interjdicaret, Cratribus priores rediens omnes
exceros restes numeratur _ Henricus decontirmabat, multis aliis cum ecclesia leh-
Baderride, a quo Comites Raccbursenlesshors adjectis. Vide Privilez. Eccles.
postea orcisunt.
Cum anno 16q. Hlarerricus Archiepi
Famb. Haec Fere inicia Novi monasterii
CcopusNorum. monasterium praesens de. verei
CAPUT XEVTII. (XLIX.)
2. Zuentepolchus eS Kanutus bellicis 6. Vicelinus à Z uentepolcho, Lube-
mocibus Nordalbingiam complent.
2. Zuentepolchus Ranutum in arce
Plona obsidet.
3. Obsidio solvitur, s regiones pater-
nae inter filios dividuntur.
4. Kanutus paulo post Luikenburot
interficitur.
cam inreciam suam reverso, Chri-
stianam relisionem docendi facul-
tatem impetrat, 5 sacerdotes eo
mittit.
7. Lubeca vetus a Rusianis diripitur.
8. Zuentepolchus ab Holsato quodam
5. Zuentepolchus AdolphoComitea(- oberuneatur.
sumto Werlam (5 K issinum urbes
rebelles recuperat.
9. Sueno Aclenburgi occiditur.
quidem fliiHenrici, domestica bella constantes, populis Hordathingo-
Prumnovoslabores parcuriebane. Zuencepolch enim senior, (olus domi- 2
nari cupiens, Kanuco tracri luo muleas irrosaviciniurias, ad ulrimum sum-
pris Holearis, eundem in caAro Plunensi obsedit. AcKanutus prohibensto.
cios, ne obsidentesjaculis appeterent, ascendens ad propuenacula, allocu-
tus est omnem exercitum dicens: Audice qua so verbum meum, viri optimi,
qui venistis de Holearia. Ouidrosocautx est, ut consursaris advertus ami-
cum vestrum: Honne cgo Fracer um Zuenrepolci, eodem parre Henrico
genitus, _ de jure, dicionis paterna CDHXreS: OUArE ErBOCTaLET MCUISEXTOr-
remmelacere niciturhaeredicatis paternae: Nolice, qua lo, Frustra verari ad-
versum me, sed revertimini adjudicium, dt obrinete mihi apud tratrem me.
um, ut derporcionem qua mejure continsir. Hisaudiris animaquiores z
Facti sunt animi obsidentium, decreveruintq virum justa postulantem exau.
diri. Adhibicaqe opera, germanos discordesreconciliaverunt, partita inter
cosprovincia. Sed Kanurusnon lonse postinterfectus est in urbe Lurilin- q
bure, Zwencepolch Tolus dominio poritur, convocanse Adoltum Comirem 
cum Holeatis, e Scurmariis, direxic exreditionem in provinciam Oborrito.
rum, obseditqu urbem quae dicitur W erto. Qua in porectatem redacta, ul-
era proeressus est ad urbemry cinorum, obsedire cam hebdomadibo quinc.
Tandem