# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0147
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0147?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 119, page id 1700337297:0147
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=147
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000147.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

erse
AUI
2CH
nISCC
ccepits lun
Castrodem
lderentem
es lacerdun
rEIEc
ameclle
Cunie, dect
reumpenil
 dolo et
Cransalbio
fili
cilicer
OT2C
CaMCAMACI
IEa B. seq. NI
lencucRere
Cam COImM
sarit Nicolam
em constirui
ram BuBS
seratOrE AM
M COTOHALIII
10
debellare)
siclocum, D
sp10si
CHR OH. SEAVORUM.
20. Vicelini hospitio saepe usus est.
22. Tubecae remplum dedicavit.
12. Adolphus I. Comes obit, relicto
DOsthaec (2) cranslatus est principatus slavorum ad nobitissimum Princi-
 pem Kanurum, Filium Friciresis Danorum. Pricus (b) enim porentisr. 2
inuS Rex, cum Pe derorisser adicer HieroColymitanum, fratri suo Nicolaore.
onum, cum filic Kanuro commendarit, accepeo juramento, ut A nonrediret,
siliosuo, postquam adolerisser, regnum contraderer. Cum erporepem Hie.
rololrma redeunrem, Para sustulissent, Nicolaus, licer cocubina naruS, DanO.
rumreonum obtinuie, eo quod K anutus adhuc eNet inFanUIUS. Sed e NiCO.
IAO Crat HIIUSNOInE MagnUS. Nurriebantur ergoresalius d magnihicenti. 3
us hec duo genimina in fucuras commotiones bellorum, Scmulcorum ruinam
Danorum. Ubi aurem Kanutus adolere caepit, timens se insidiis parrui sui Fd. 4
eile posse obrui, eransiic ad Imperacorem (C) Locharium, e mansir apud eum
mulcis diebus sive annis, habitus ueresiam magnisicentiam decuir, cum
plena honorisicentia. Inde subiens in patriam, a parruo benisne receptus, et 5
ducatu rorius Dania praeditus est. Caepires vir paciticus resionem compaca 6
re, auferens viros desertores deterra. Praecipue vero Slelricentibus benes-
Cuserat. Contisit auem lacrones forte comprehendi in mrrica, quae interia-
cerincer Sliam X Fgdoram, _ perduci in Paciem Kanuri. Ouos cum ille su-
spendio addixisser, unus ex eis vire consulere cupiens proclamavir, le contan-
Duincum ejusesse, et regia Danorum sirpe oriundum. Cui RanuTuS, TurDC,
inquir, est consansuineum (d) noctrum, vulsarium more aftici, decer nosim.
Pendere ei claritatem. Et jussir ciinnaurica pinu solenne extriberi suspendi-
um. Incerea subiic animum ejus, quod principatus regni Slavorum vacarer,
morcuo scilicet Henrico d filiis ejus adnullaris. Adiit ergo Locharium Impe-
ratorem, emires mulca pecunia reenum Oborricorum, omnem scilicetpote.
Aarem, qua praeditus fuerat Henricus. Et poluit Imperaror coronam in capue
ejus, uc essecR ex Obotritorum, recepite cum in hominium. POK hactrantiie 8
Kanurus interram Wagirorum, de occuparit montem, qui anriquitusAIbere
dicitur, impoluitq illic mansiunculas, intendens ibidem communire castel.
lum. E.FPociarit sibi in terratrolatiensium omnem virum Fortem, Eeciro cum
eisincursationes in terram Slavorum, occidens d sernens omnes sibi adver.
sances. Sed eTrarruelemHenrici Pribirlaum, d majorem cerrae Oborritorum
Niclotum, duxic in capciritarem posuitc Slelmich in custodiam, astringens 9
cosmanicisterreis, quousc pecunia ee radibusredempri, ea qua subjecta
sunc.
Adolpho TI. viro docto C5 facun-
t
40.