# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0153
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0153?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 125, page id 1700337297:0153
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 71 lines, status machine
# Lines: 71 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lIscadem
Solienim o
NIETIBUS, au
die Perreccte
clatte, Aille
ncitices:
setodie, 
Palium.
a. Lecidiie
Inia a virisSe
ricteriainse
eli, memorab
delrich, pet
usleneuine
Juda jurarit
a bliumo
SAUSquo
cumpopulio
insolelceren
VI. b. Zoba1.
cri ordtais pil
vitte.
AIS. L. lga
riei Danicilum
reditis.
0s Slesricenlibu
in CbreM. I
BA.
MLM Ilar
(MDAtHIL S
M, B Cbrisit
Pol9
CHRON. SLAVORUM.
OAquam ergomoiruus est Kanutus copnomenco Larardusrex Obotri. 
Leorum, succeslerunt in locum ejus Pribiclaus acq Niclotus, bixarrito prin-
cipatu, uno scilicet Wagirensium atque Polaborum, altero Oborritorum pro.
vinciam subernante. Fueruntq hi duo rruculenta Bestia, Christianis valde
infesti. Invaluiee in disbusillis per unirerlam Slaviam multip lex idolorii (2)
culcura, errorq superstirionum. Nam Prater lucosarq venates, quibus agii
e oppida redundabane, primi et praecipui erane, Prouc Deus Aldenburgen-
siscerra, Sira Dea Polaborum, R adisast Deusterrae Obotricorum. His di-
cati erant Aamines e Pacrificiorum libamenta, mulcip lexe religionis cultus.
Porro Polennirares diisdicandas Pacerdos juxta Porrium nucum denunciae,
conveniune viri de mulieres cum parvulis, mactance diis, suis hostias de
bobuseovibus, pleriu etiam dehominibus Chrictianis, quorum Panguine
Deossuos oblectari jacticane. Postcaelam holtiam lacerdos de cruore libat,
uc sic efficacior oraculis capessendis. Nam Canguine daemonia facilius invita-
si, muleorum oxinio est. Consummarisjenea morem Pacrificiis, populusad
epulas _ plausus converritur. FA autem Slavorum mirabiliserror: nam in
conviriis e compocationibustuis, paceram circumferunr, in quami conte.
runc, non dicam consecrationis sed excerarionis verba, subnomine Deorum,
boniscilicet acqs mali, omnem prosperam forcunam a bono Deo, adverlam a
malodirigi prosicentes, ideo criam malum Deum sux lineua Biabolsiveecer-
neboch, id est, nigrum Deum, axpellant. Incer mulciformia aurem Slavoriinu. 5
mina Peapoller Zuancerict Deusterra Rugianorum, urpore etticacior inre.
sponsis, cujusintuitu ceceros quasi semideos aestimabanr. LInde eria in peculi
amhonorisannuauim hominem Christicolam, quem Porsaccepraverit, er
demlicare consuererunt. Ouin d de omnibus slavorum provinciis sacucas
Tacriliciorum impenles illo eransmictebane. Mira aurem reverentia circa lani
dilisentiam affecti Cum: nam neue juramentis facile induIs enE, nEq amBItLM
Pani vel inhostibus remeraripariuneur. Fuirpraterea Slavorum genei erv. 
delicas insenita, Pacurari nescia, impaciens ocii, rexans resiorum adjacentia
cerra marie. Tuanca enim morcium genera Chrilticolis inculerint, reloru dif.
Rcile est, cum his quidem viscera excorserint, pato circumducenees, hoscru-
ciassirerine, irridentes signum redemprionis nostra. Sceleratissimosenim
errci assisendtos aurumant: cos aurem quos custodiae manicipant pecuniare-
dimendos, carcis corruris ex vinculorum nodis plectunc, ut isnoranei vik oxi
nabile (IC.
idolorum. a) Cluim plurimas gens sla- nlocisColebas humiari seo caldel
dica erat dirisa nationes:ita raris diversis renerarione, ut eisdem non bectiarem,
careim