# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0157 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0157?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 127, page id 1700337297:0157 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=157 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000157.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine # Lines: 60 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHROH. SL AVOKLM. Buscho lapidem superest, cui idem in, pux im prora, serptum in puppi ostental- hunc ulgi diem nomen. OAentant etiam se; quam sencentiamrnos in luspentorc. ineola oppidi in templo Oadebechiano linguimus. genus metalli in feneltra vertus Occiden- rem, cujus simile hodic nulli artifices nO- rint Acgi id de corona latux Raderacti superesse ex Majorum. tradirione dicti. EAME. Ditmarus, Exilcopes MerReburgensIS, Radesastus autem, eit il lud de nomine adjiciamus, Gracis Podoraioos, ut Zofimo l. V. in Arcadio C5 Fonorio in Otimpiodori Excerpiis, Lacinis nonnullis Radasaitus appellatuF, ut Isi- quicirea onnum Chricti cls. vixit, in lice. doro Fispalen si Chron. G0tb. Fra 437. rasretulit, in Redariorum pago, ic distri. ctu, urbem anriquam Riedegalt Fuisse. In hac Fanum altabre Factum, in pariccibus Tani deorum sc dearum imagines mirisi. ce sculptas excitisse, Urbem binominem: _ eandem cum Rechre Faisse, aFgs alterUM nomen ab idolo suo Radegalto craxisse vero simile eAt. Vide Dirmar. l. VI. P. 65. Freculpho Episcopo Cbron. Fom. II. l. 5. C.5. (GaA, rox noctra, ton, uthodie, hospicem, sed quemris hominem ado- mniapromtum s habilem significabato Muleae hinc apud reteres appellationes, cumhac roce compotiex Incer suctores Lesis Salicae axud Basilium Zoanm. He- Nec a verieare alienum videri porest, rola oecurrunt Bodogalt, Salogast, Radesasto aur semper, ex quo ille Numi., Windogas, de Wilosast. Cprolus, M. nis loeohaberi capi, plura cempla dica. Praefatione C’apiculorum, quae ad L c- einhuslocis fuisse, idq; exemplo alio. lgem Longobardorum addenda, sccibie rum Deorum, quorum nomini dirertis in locis Fana conseerata FUere, aut, cum OcroM. anno963. urbem Rethram Ducibus, Comitibus _ Cascaldiis, Leg. Francor. L. TF. Alias voces hinc FoctaS cum RadesaltO EdOIO CVCTECFCE, de Lamen (Collesic Meibomius Noc. intitichind. Auctor nolter rempore Pribistai d Niclo- P48. 42, E, i. C. circa annum 150. post anisos vide. Sirra Racebursentium Dea Fuit. Scabae licer 170. Radesactum ab Obotricis cul- (illa utragi manu in cer sum rejecta, alFex X cum esse commemoret, illam genrem an- aram cum Colio riridi, pomum aureum tiquae atq arita suxeetticionis tenacissi. altera renens. Capilli per tergum ad am Radesalti idolum aliis inlocis de- poplites usgi AucbanE. Fa Venus P’olabo- nuostacuisse, SMajorum numexa recimo. rum Pusc, acgi, vicinonnulli aucumanE: isse, donec ipta cora abjecto idolorum seodem in monre culta Firie, in quo postea cultu ad CHRFSTItidem converta elto abHenrico Leone cemplum cachedrale Ouixeneatosiam Principum Mechlen- scondicum Apud coldem ci tucum dica- burxentium ad Anchyrium reterune, ca. scum Ferunt, quem in eodem monte tuiste, puc illud taurinum à Bucephalo Alexan- credibile cA. dri MI. esse concendune. Anchyrium enim Podasa, Plemensium idolum, cujus AV Alexandro militasse, S: Postguam ille iir Ecor intra 6, 83. meminit, qua FOrMAFu- Eata concessistet, ad fuos Obocricos nari seric, nulsi scriptores, quod eguidem sci- revextum esfe, acq; insignis bucephiali cd. am, memorix prodidereo