# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0161 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0161?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 131, page id 1700337297:0161 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=161 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000161.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 72 lines, status machine # Lines: 72 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. n Impelio i ei V Nanend Fates dretie dates intcllr Spangenb. b epileopon ompolui deles, Beone IC. Ellatu Canoniin cacoris ellee 5, 5 Aber 1a Imperai uream Bc II. Pellit. arcemt Sit midetraditi tum quans ci BaVarIa (calia M. IM OACaSClaB SSacerobles chmundum resnorella NUS, Cu aC tralia potu Ducaiu di Dei, 81I 2 Sedaect rare, imul Dorectalesin (137 CHRON. SL AVORUU rii, vircus quoq daxonum tanco principeillustraca, Penitus concidisse vita elt: _ in Slaviares Eccleliastica labefactata lune. Starim enim ut corpus detun. 6 etiCalarisperlacum est in Saxoniam, e Lutcura tumulatum, orra sunt sedi- tionesinter Henricum, regis generum _ Adelbertum Marchionem, con- cendentium proxter dueatum sexonia. Conradus autem R ex in Poliumre. erileratus, Adalberrum in ducatutrmarenisus est, injuctum esse perhibens, quenquam princixum duos tenere ducatus. Nam Henricus duplicem sibi vendicabat principatum, Bavaria arqu Saxonia. Bellabant ergohi duo prin- cipes, duarum Pororum filii intestinis praliis, e commota est universa Saxo- nia. Et quidem Adalbercus praripiens castrum Lunebure cum ciritatibus S Barderich, accp Brema, occidentali Saxonia porius est. Sed _ Nordalbin- forum fines parribus ejus appliciri lunc. Ouamobrem Comes Adolphus pro. vincia pultus est, eo quod hdem juracam Imperarrici Rikenze _ genero ejus, cemerare noluisser. Comitiam ejus, urbes, de servitia Henricus (C) de 8 Badride beneficio Adalberti assecurus est. Sed _ castrum Sisebere in cu- Rodiam accexic, mortuo scilicer Hermanno, e careris exturbaris, quor Cxlarimposuerat. Disita a) Henricus, cognomine Super. Jann. 1138. rejiciunt; qui tamen d ipsi de dic bus, Henrici Nisriflius, DuxBararia. Ri. diserepant. Nam Onuphr. Panvinius chensam, Filiam Locharii, duxic annosanno n38. pridickal. Octobr. Baronius, 212) Ducatu autem Saxonix à LOCCKOAn. n016. donatus cst. Abert. Stad. SE GCOrE. FabrIC. HII. Non. DCcemB. mOT- cuum csereterune. Hlanc de diemortis di- MOrtC. b) Mortem Locharii plerigi versitarem Crriacus Spancenbers. inde Periptorns in ann. c137. collocane, ut Al. natam antumat, quod L ocharius quidem berrus Scadensis. Auctor addirion. aaeridic Kal. Octobr. anno 138. exspiraverit. Schafnabureensem: Dodechimus ap. ledcorpore iplius Ausustam delato, 30. pend. ad Scotum: Robercus append. ad Octobr. exsequix facta, d candem ip(c6. Dccemb. tumulo in Ponigslutter illacus st. Cemblacensem: Levoldus a Northof, Chron. Ouernfurr. L. IL. C. 36. Chronic. Comic. de Marka: Aventi- Henricus. C) HicHenricus ortus Fuit ex nus Ann. B0j. I. TV. P. 623. In die mortis familia Comitum de Orlemunde, juxta tamen variane. Nam Scadensis MI. Non FTermann. Kornerum Cbron. MS. f. Dec. Dodechinus HII. R3I. Dec Aventinus XXV P. Idem conditor est Pamilixe Comi. IIB. Id. Dcc. habent, Aliimorrem ejus in cum Raccbursensium, ut infra parcbit. 6c602