# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0163
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0163?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 133, page id 1700337297:0163
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=163
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000163.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 84 lines, status machine
# Lines: 84 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

cursuitu
ud Slaum
sCollegis
aedunt
20 diabel
11.
turve
Bladiivet
etugeru
 ed
Pra
rineulan
us pallime
e Crucon
rcuirum Lil
pacumeo
umluiscal
Calvari, E1
S Vicelinu
dnovellap
G Eceletia, 
vancacibor
illud collest
OdIC
Demoneie
eadrectili
nees Tanton
emmedicu
neuiu
 Pribi
uburdiu
estroctu
ibielaii.
Deienit
11395
CHROH. SLAVORUIM.
pacionibusurgerer: Curras incorruprum ip(e auror corruptele, ce
C
praesump ssserille diferta vocerespondit, Ouia, inquii, certiome osendir. In
quo, aic, ce orendit. Juia, inquie, negotium meum praepedivit. Bis enim erans.
misitures ad perfodiendum domum, sed haecasidens focis, clamoribus suis
eosabsterruit. Nunc quoqe legarione principis nostri in Daniam functurus,
hranc in via offendi, ulturusqu quod mihi cerrio offendiculo fuerie subteri.
plam devolurus sum. Sed cum virDei conjurationum verba adversus eum ce-
acerraret, ille, cur, inquit, propellis paratum ulero ogredi: Jam enim abibo
ad proximam villam, vilitacurus Podales meos, qui ibi delitelcunt. HOcCre.
nim in mandatis accepi, priusquam in Daniam proticilcar. Quod tibi, ait,
nomen: e qui fociituidaut cum quibus habitane: F∞o, inquie, RuAnuS Vo-
coriporro Podalesmei, de quibusrequiris duo hic sunt, unus cum R ochesto,
alter cum muliere quadam, ejuidem oppidi. Hos ersohodie vilicabo, cractina
priusquam Signum Ecclesia Primam increpueric, huc valedicturus revertar,
_ ica demum in Daniam proticiscar. Et hac dicens, cgrestus est: Virgo quoqu
passione rexarionis liberara. Tunejussit cam Pacerdosretici, de crastina ante
horam Primae, ad Ecclesiam reduci. Guam cum parentes proximomane ad
Ecclesiam ducerent, priusquam limen calcarent, e prima pullari, et vexari
virgo capit. Nectamen boni pastoris dilisentia prius absticit, quam spiritus,
Pralidentispocenria Deiactus, ab scessit. Porro ean quae de R ochestopraedi-
xerar, reiexitus probarit: nam in brevimaliono spiritu ecerrime Correptus,
laqueo semet sransularit. In Dania quo occilo Prico perturbatio gravis
crupic, adeout ocutis probari potuerit maenum eo diabolum ad ventasse im
adfictionem gentisillius. Bella enim, et tempestates, pestilencias e carera
humono generiinimica, damonum ministerio hieriquisnelciat:
arrepeitiis, a) arrexeicius est, qui a damone correptus, ldem enersumenus appellatur
infra l IV. C. 23.
CAPUT LVT. (LVII.)
2. Slavi, bello Fenrici (5 Albertiin-
phum II. reducit.
1139.
vitati, Hossatiam es Falderense 6. Fenricus Comes Sigeberzensemes
Collecium infestant.
2. Vicelinus Holsatos suos V erbo DF L
in istis malis confirmat.
3. Heuriens de Badewide Stavos WW a-
erios vastat.
4. Holsati sine. Venrico denuo Slavos
Tambursensem arces ex invidia
Succendii.
7. Davarus exercitum contra Conra-
dum imperatorem educit.
8. Factis induciis paulo post mori-
tur.  - XIII. K al. OEt. 1139.
invadunt, e5 Plonam occupant. 9. Henriens Leo filius, ei succe dit.
T. Bavarus Saxoniam recipit, C5 Adol-
10. Ger.