# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0164
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0164?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 134, page id 1700337297:0164
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=164
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000164.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1
LIBEK T.
10. Gerrrudis, Teonis mater, FTenrico (12. Adolphus isitur toca W’agria:
de Badervide W acriam dono dat.
I1. Adolphus contra apud Henricum
Leonemnicitur.
Hlenricus Racebur eD eS Polaborum
terrapocitur.
A Gitabantur autem, sicut in Dania, sic e in Saxonia variae bellorum tem.
Lpectaces, intestina scilicet prelia maenorum principum, HenriciL eonis,
_ Adalberri, contendentium proptersaxoniae Ducatum. Super omnia aurem
laricus furor proprer occupariones saxonum, veluri rupris loxisefferre.
Scens, Holratorum fines inquietabat, 2deo ut F alderensis pogusjam pene in
Colicudinem redisendus esset, proprer quoridianas interfectiones hominum,
villarum q depraedationes. Incer hastribularionum angustias, Vicelinussa.
cerdoshortabatur populum in Deospem suam consticuere, agere litanias, in
jejunio e artritione cordis, eo quod dies maliinstarent. Henricus itaqe quiCo-
meciam administrabat, vir ocii impatiens, et srenuus in armis, congregato
lacenter de Holearis e Scurmariis exercitu, hremali tempore intravie stavi
am, asereNuse cos, qui pra manibos erane, et quasiludes detixae in oculissa.
konum, percussit cosplasa masna, omnem scilicetrerram Plunensem (2)
Luthilenburgensem, Aldenburgensem, omnemq regionem qua inchoaca
rivo Sualen, _ claudicur mari Balrico, e Rumine Trabena. Omnem hanc
terram una incurtione, praeda, e incendio vastaverunt, praecerurbes quae
vallis e Peris munica, obsidionis proxensius sudium perquirebant. Proxima
aestacc Holeari le mutuo adhortantes eriam sine Comite castrum Plunen adi.
erunc, dirinoqu adjuei prasidio munitionem hanc careris firmiorem, praeter
spem obtinuerunt, Slavis, qui inibi erant, occisioni traditis. Ceseruntq eo an-
nobellum perurile, vastareruntq crebris incurlibusterram Slavorum, sece.
runtes eis, ur sibi Pacere propoluerane, omniterra eorum in Politudinem reda
eta. Frabuerunte Holzati pro omine bellum illud Transalbianum Saxonum,
eoquod invenissent liberrarem ulciscendi se de Slavis, nemine scilicet obsi
Sente. Nam principes Slavos Pervare Polent triburis suis aupmentandis.
Poltquam erso Henricus, gener Lochariiregis, auxilio locrus RikenaIm.
Peratricis ducatum obtinuit, et neporem Cuum Adalbercum saxonia deturba
bvit, Adoltus Comesrediirin Comeriam uam. Videns aurem Henricus de Ba.
derid, quia subsisterenon posset, succendit castrum sigebers, arcemquse firmil
simam Hammenbure, quam C omitis Adolhmater muraco opere conctruxe.
ranc, ut eset tirmamentum urbicontra impetus Barbarorum. Hanc ergo
domum, e quidquid nobile seniora doltus construxerar, Henricustusamme.
ditanso