# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0165
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0165?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 135, page id 1700337297:0165
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=165
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000165.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 82 lines, status machine
# Lines: 82 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

102a W y
ES Polat
x Delloton
a Henriili
Peromnne
eris lorisc
3813 j2m p
Tioneston
tia8, Viccit
agcrelitan
pricusiaq
mis, cons
Dreintani
Chrae inen
melunente
em gux in
2. Oimnem
pratervbe
cirebant. RB
ArumPluma
lrmiorem, p
Gelteruniu
nSlavOTI
Colirudinent
panum SaxO
mine scilieet
SaVBMEnII
eruS RitenIB
Saroniadn
nHenriesulo
8. dcemyl
Dopere csI
NUM. Hatt
caricusB
139.
CHROH. SL AVORUM
dirans, demolirus est. PoshacHenricus Leocapitarmari adverlus Conra- 7
dum regem, duxitq contra cum exercitum in Thurinsiam, ad locum qui dici-
tur Crucebure. Bello itape Per inducias protracto, dux rediitin saxoniam, de 6
Post non mulcosdiesmortuus est. Obrinuit Ailius ejus Henricus L co duca- 3
tum Saxonia, puer adhue infantulus. Tunc Domina Certrudis, mater pueri, 10
deditHenrico de Bads.rid Wagirentiumprovinciam, accepta ab eo pecu-
nia, volens suscirare presturas Adolo Comiti, co quod non diligerereum,
Postquam aurem eadem Domina nup sic Principi Henrico (b), Craeri ConradiIr
repis, _ alienaca eA a negoriis ducatus, accessit Adoltus Comes ad Ducem
puerum, e consiliarios ejus, acturus caulam suam Cuper Wagirensiterra,
praevaluites ee justiori causa et auctiori pecunia. Dissensiones erBo, quae Fuc. 12
runt incer Adoltum EHenricum, taliter compacatae sunt, ut Adolsussigebers
e omni rasirorem terra potiretur, Hlenricus inrecompensationem accipe.
rec Racesbure aterram Polaborum.
Plenenlem. a) Hic avetor Wagriam se-Daci, ei Conradum III. post Imperacorem.
prentrionalem in cres districtus diridie, c Fridericum, DucemSueria peperit. Por
inPlonensem; Lurkenbursensem d Al. matrimonio juncta Fuit L wirpoldo, NIar-
denbursensem.
chioni Austria. Hic ex illa Luitxoldum de
Henrico, b) Judicha, Henrici Superbi tenricum hunclulecpit.
Foror, nupca primum Fxiderico, Suerix
Tabula sencalo8.
conjuees
Eridetcus. Olx oleria.
L. COriradus III. Imperac, Z. Fridericus,
DuxSuerias
conjuges
Judichas Luicpoldus, Marchio Austria,
S. Luicpoldus, 4. Henricus Austriacoss
Fridericus Barbar. Impetato
CAPUT EM. (CVIMI.)
2. Adolobus TI. Sisebersum instan-4. Lubeca nova ipsius auspicio sur-
rat.
sit. 
∞
-
1140.
2. Ad deserras Slavorum sedes inco.5. Niclorum amicitia sibijunoit.
lendas Hollandos (5c. evocat.
6. Vicelinus praedia recipit, quae L0-
3. Aldenburcum C Lutkenbureum tharius cenobio Sicebersensilea-
Slavis relinguit.
verat.
Isvero in huncmodum ordinaris, Adoltus caepitreaditicare caurum
LSigebers, cinxitcx illud muro. Ouia auremrerra deserra crar, misitnun. 2
C105