# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0168
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0168?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 138, page id 1700337297:0168
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=168
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000168.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 52 lines, status machine
# Lines: 52 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ER
Christianillimus, eam (Lubecam reterem) bicum, ciritas imperialis, ab Umbodo Vin
tundarerit, cujus cempore Lubeca jamciso, Cimbrorum Duces edificata, ineo
CraL. Sed ance cum nulla ipsius memoria loco, quem Venedes, adhuc SaXONIX PAr-
IRVenITAE. EE CAP. 2. OuaproPceF Si quis intem renentes, Lacconiam dixeres Adeo
annalibus seriptum oftenderit, Henricum (creric, uc Lubicentium auxilium CaepeDa.
constituisse Lubecam, de Frmatione acci. (cixe Reses ad suos in ofticio continendos
piac, non antem deprimara Cundacione, simploraverine, Geograph, l. VII. P. 159.
Erasmus Sarcerius in lua deL abeca re- De loco _ conditore urbis etiam Kran
Feri Orarione ha ChaBCE: OPAVILCF CYFANE(EZIUS ItA COMMENEatUE: AnnO XL. Caluris
qui Godscalcum ejus Fundatorem Faci.
unc, quumL ubecam ancc illum Fuille, cex-
id constet, vel ex antecesoribus Ood(cal
eiscujus arus Mistiuojus nomine, veceri
Cubccae praetuisse legacur. Hoccamennon
Christiona, post centum acgi mille, Adol.
phus ComesHollatiae, jam Wagriae D0.
minus, algi ad lacum Wakenisse, cenebat
ditionem, cernens qux optime Cimbro
rum olim Dux, dc deinde Crico Wandalus,
nesamus, sib Codschaleo Famosissimo de inter lacum se Rumen in colle, urbis mae-
Forcillimo Vandalo, primum veterem Lu
becam clare innoruisse, _ AMECCUM PCFC-
xignam illius memoriam excicisse. RL PaU-
1o post: Ood(calcus conobia in utum ju-
nia inchoassene, sed tempestatibus bel.
torum implicii, ab opere destirislent, ter-
cius ipse Fucurae ciricaris Fundamenta ca-
pit jacere; Lubicamq; de Zuartour, cum
vencacis insticura, cum prorlus collapta nomine cranstulit in Caperiora, ciritatem,
FeRIIHIC. Idem RCiM aNUS ROCk Chron. qua proxirio Deo in diebus nostris ita et.
Lub. MS. asterit. Non desune, gui illam foruic, uc inridiam sic praeterzressa omni
a Vicboldo, seu Vikbodo, Dano, conditam um in cireuiprincipum, de urbium. Lo
Ceribane. Exhis eA Franciscus Trenicus, cum ante dixere Bucu, W andal. l. IV. 6. 1.
quiita: Lvoccum est urbo cribus reonis EX SeribiE HXC AUCEOE ChroniCI LUB, La.
eoneraria, secundum Aneam, d Vicholdo tini M. S. Sc addic: FAg5 verisimile, quod
ducecondica, a V’andalis Buccenanomi ante urbis crectionem in eo loco fuerint
Fur, a Kucone Princepe aucta anno Chri nonnulla piscatorum, ensuria; guorum
Riclo CMII. in Germania sua b. XII. pexecipuum se magistrum Lubam mulci
f. CC. XV I. SubCcribit illi Harrmannus arbicrancur appellatum, lib. IL. 6. 2. Nico-
Schedet his verbis. Lubeca Saxonia urbs, laus Marescalcus, Henrici, Dueis Moch-
illustris ac Caelarea ciritas, a Vilbodo, lenbursici Consiliarius, qui sc tristoriam
Cimbrorum Duce, ad Cimbriam. Cherso. Cuam ex monumentis Majorum hujus
melom quondum aedificata in e0 loco,  Principis optima tide transcripsille cons
quem Venedes, qui de Vandaliadhue Sa. armac, ita de Lubeca nostra Peribit:
Konixe parcem cenentes. Buccoriam (Bu, (Urbs. ca praelignis criamnum, Tub Im
eto) dixere, aucta per lerissimum Princi. sperio. Romano rencracionis, inter
Dem, quisicto dicebatur, quem de Fruco. Fearam A Bagnilum amnes, qui aniba
nem appellabane, anno Christi NOq. in Xâ2 8005, Chalulus CL. PcolomXO, l0c0
Ehronico de aetatibus, anni149Z. edico. amcenissimo sita est, L uconiorum caputs
Cum Schedetio eadem sercinculeat Ra-(A Diseatoribusproditur temporibus anti-
PhaetPolaterranus, cum Coribit : Lu. quistimis portu eo habitata, unde Roma-