# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0184 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0184?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 154, page id 1700337297:0184 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=184 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000184.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine # Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. LIBEK I. mici, eransit ad Ducem utprocescretur ab c0. Hec enim in Hollatia tuto con. Erctere porerar, eo quod inererissenthomines Echeleri, qui insidiabantur vitae ejus. Ouicunque voluisser ferihomo Etheleri, veniebat ut acciperet inmu. nerebrrrum (b), clrpeum, vel equum: aeque donishujusmodi corrupta, re. ∞ pleta est rerra sediriosis. Pracepir erso Dux omnipopuloHolratorum, ee Scurmariorum, ut sicubireperti fuissent homines Etheleri, aut renunciarene hominio, aut provincia secederene.. Et Factum est ita: juraritque omnis po. pulus, Ctare ad mandatum ducis, ec obaudire Comiti luo. Sociatu sque eAt (I. bi vir Holeatentis in dic illa, Pediriolis omnibus autreductis in gratiam, aut provincia pullis. Misirergo Comesnuncios ad Kanutum lusgerensut quan- tocrus cum exercitu veniret, oppresturus suein. Cui etiam ipse occurrit cum quacuormillibus expeditorum; prove Slelricti. Fixeruntque castra longis ab invicem spaciis. Morabatur aurem Suein in civirate Slelrieli, cum non minima Bellatorum manu. Videns erso Echelerus, princeps exercitus Suein, quia duplicata sune mala multusque exercitus venic ad obsidendum eos, abiie ad Kanurum in dolo, dacaque pecunia Principibus Peduxit adolescentiam Ka- nuci, uc rediretincerram uam, inscio Comire AdOIto, _ dimitterer exercitum in locum suum. Praefixis quoque induciis, spopondir se sine BelIopaCeMDa- nisreddicurum. His adlibicum peractis, rediie Echelerus Sleswich, mane pu enaturus cum Comite. a percussurus eum revente. Povespere quidam la. miliarium Comitis erat Stelrich, qui senriens ea, qua clam parabantur, tran- Ticcum festinacione lacum, e veniens incastra dixir ad COmirem: PCceptUS eSOCOmes, deCCPEIS. AEGue DESIIndAES eS. Kanurus enim _ CxerCItS ejuS, in quorum auxisiocu renicti, reverti sunt in cerram Cuam, e tu Colushicjaces. Ecce venturus est Echelerus diluculo pugnare recum. Comes erso supra quam credi porest admirans impolturam, dixie ad suos: Ouandoquidem in medio mrrica consistimus, ex equinoari afticiuncur inedia, bonum eAtnos hincrransire, locumque quaerere castris opportunum. Sentirergo exercirus, animum Comitis Ciniltra lesarione concussum. Moverunrque castra de loco qui dicitur Cuninsistio, verterintque iter versus Egdoram. Tanta aurem Feltinantia praecerlaphlune, ut venienre Comire ad Fedoram, de quaruormil. libusexpedicorum, vix quadrinsenti cum co repertituerint. QuosComes adhortans, ait: Licettratres e amicos nostroshujus isnaros reitus averit cas. suscimor, mihiramen urile videtur, nostric consistere proxrer custodiam ter- rae nostra, quousque directis nunciis cerrius cognoscamus, quid actitentho. oResnosri. Scacimque misirnuncios, ojai vericarem perterrent. Ouibus apud Sletrich, 154