# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0196 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0196?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 166, page id 1700337297:0196 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=196 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000196.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 16O CHROZ, SLAVORUM Umhec erso in provinciastavorum sererentur. Dux noster morabatur Linsueria, intentans virrico suo bellu, sed non valens. IIle enim adiuvaba. tur a rese tratre, injuctum esse perhibence, quenquam Principum duoshabere 2 ducatus. Audiens ergo Adalbercus Marchio, _ alii quam Dlures Principum, ducem noctrum minime prosperari, e veluriincerhostesconclusum, mile runt ad regem, ut quantoerus cum exercitu veniret in Saxoniam, oblessurus Brunsuich, et oxpressurus amicosejus. Poluit ersoR ex custodiam pero. mnem Sueriam, neforre Dux claberetur, ip (e vero abiic Ciollariam accept. Brus Brunsrich, _ omnia castra Ducis. Inltabat aurem Pacra naciricas Domi ni. Incellisenserso Dux consilium regis in malum, _ incercisum sibi dierel. Tum Sueria, Fecit denunciari omnibus amicis suis, tam liberis quam minitte. rialibus, ut conrenirene ad urbem quandam acturi cum eo diem Polennem. Fecirque verba hac distamari e personari in auribus vulgi. assumprisque tribus Adilsimis viris, velpere quodam mutarit veltem, et clapsus de castro, nocturnum agoressus est icer, e cransiens mediashoctium insidias, quinto de. num dic apparuit Brunlrich, _ amiciejus anrea maerore affecti, insperatam 4resumplere Hduciam. C. astra vero R esis approximabant Brunlris, Con Hicura in loco qui dicicur Heninsc. Venir ergo nuncius qui diceretRes, comparuise Ducem in Bruntris. Duo certius recognico, dissimulabarpro. Predi, reverlus est Collariam, _ annullaca (unt ca, quae fuerant R cgis mo. limine suscepta. EF detendir (e Dux de circumuentione principum, qui infi- diabaneur anima ejus, e obtinuit Ducacum Saxonix, succrelcens _ invale. Ecensper Cinsulos dies. Porro Ducatum BArariK rEGUIFerE NOn POTerAEO. mnitempore, quo Conradus R ex supervixit. Ouonon longe postea setun eto, successicinreonum Fridericus, tratuelis ejus. Conradus enim R ex pIU. reshabuic tratres, quorum primierant Henricus Dux Bavaria, _ Fridericus Dux Sueria, cujus filius aquivocus positus elt in regnum. Anno (a) ergoin. carnaci verbi, millelimo centesimo quinquaselimm primoreonaricFrideri. cushrujusnominis primusR ex, et eleratum est solium ejus super soliumRe. Dum, qui fuerant ante cum diebusmuleis. Inraluiro Capientia d Forticudi. ne super omnesinhabicancesterram. Mater ejus, fuiramita l. veis nostri. ANNO. a) COMEAdUS IPCTAEOFAIINON52.) append. ad Orton. Frisins. C. 4. de Abbas XV. Kal. Martii obisESFridericUSStaLIM III. Non. Marc. eodem anno unanimi Princi Dum Cuttrasio electus est, juxta Ortonem Frisins. I. P. C. 65. I. TI. C. I. HUHC AVTOTSTHV celtem rerum a Fxiderico gestarum in hoc Urspers. in Friderico. Ad annUM LITF. cum AUCtOrENOAEOREFerE AuctorChro. nici stederburcensis MS. qui circaanno 1180. Scriplt. L onsius a vero anno dilce. dic Guntherus in Ligurino, annE 1154 marratione sequitur Otto de S. Blasio, (inculcans. his versibus. Velmasis, uc Chricti, quitempora condidit ortus Tempora distinguas, millenis adjicecentum Mox quinguagenis, subnectis quartuor annis. CAPUE