# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0197?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 167, page id 1700337297:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

er mendi
mauu
duost
del
n, cble
et
lose
siaM
i
e
e
 IVII
daltore
S quicieu
1c0 21AD
(1AB,
eLBLL
CAPUT EXXIIL (EXXIV.)
+. Henricus L. 6 albertus Marcbio 4. Sueno Rex confirmarur: Principes
de bonis occist Fermanni, Comitis
Wincebursici concertant.
3. Vicelinus interest Comitiis.
simultates concinuant.
1152. 5. Archiepiscopus Vicelino suadet, ue
2. Adhos, es Reres Daniae interse
conciliandos imperator Merse-
burgi Comitia asit.
1152.
a Caesare investituram accipiat.
6. Vicelinus domum reversus Dichma
marum vit a functum reperit.
7. Dithmari studia: mores: beneficen-
ria in afstictos: mors.
rea rempusdierum illoru occisus estHermannus Comes in castro W ine-p
Aceburs, vir porens _ magnarum pecliniarum, et orta lune contentiones
incer Ducem nostrum Xx Marchione Adalbertum proprer castra et FacutEatCS
ejus. Propeer (2) hoscompacados denunciarieR ex curiam apudMarcipolim, 2
civicacem Saxonia, mandarire Principibus soleniter adec. Missaq legatio-
nC, Reges Danorum cumultuantes evocarie, ut decernerer inter eos, medi
ancejusticia. Tunc Ranytus, quem certio Dania pultum supra dictum est,
venit ad Ducemnoctrum, rogansur ejus conductu et auxilio in curia poriri
mererecur. Porro Archiepiscopus conduxit SueinRegem, habens inrer mul- 2
eosrelisiosos e honectos virosDominum Vicclinum Episcopum in comiraru
IVo. EFhabica est curia illa celebris apud Marcipolim, ubi Principes Dano. q
ru conscederari sic, Sueir (B) coronaco inrege, careris eide hominio subactis.
Dissentio aurem qua eratincer Ducem d Marchionem sedarinon porerat,
eo quodprincipes elati, regis adhucrecentis monita parvipenderent. Per- 5
uasit ergo Archiepiscopus Vicelino Episcopo, ucinvestituram demanu
resisperciperer, non tructum Ecclesiae, sed odium Ducis intentans. Atille
non consersr, ratus iram Ducis implacabilicer accendi. In hac enim cerra (o-
Ia Ducis auchoriras accenditur. Solura est Curia. Vicclinus Episcopusrever. 6
SusestinParochiam suam, invenirque lanctissimum virum Thechmarum pre-
Penti vita suberactum. Ouod nimirum Epilcoxo maximam intulit maesticiam.
Ille enim dulcissimus vir omnium semper devorione complectendus, nemi-
nem suorempore vilus esthabuisse compare. UIrenim de vira ejus quiddam
brevicer summarimque perstrinsam, ante coceptum matri sanctae revelatus,
ab ipsis cunabulis mancipatus est alcarisministerio, commendatusque bono
masistro discipulus opcimus perterera vie in discip lina usque ad viriles arios;
discipulus in Brema, Socius in Francia, suctinuit jusu Magistri cum pariencia,
juxca illudleremiae: Bonii est viro, cum porraverir jugum ab adolelcentia lua.
Post redicum a Francia, abcunte Domino ricelino in Slariam, veluri sublato
Pada808O.
1320