# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0204
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0204?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 174, page id 1700337297:0204
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=204
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000204.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CMROH. SLAVORUM
Fppo, Poncifici pro rite reveretia valde Familiaris existens, incololabiliter lu.
sebacpro detuncti parris absentia. Ouod cum multis dicbus ageret, lapedi.
etus Pontisex virginicuidam casta d simplici in somnis actirir dicens: Dic
Tratri nostro Epponi, quatenus ce Net Aere, quia bene sum, et Aeribus eiuscon.
doleo, ecce enim lacrrmas ejus in veltibus meis porto. Dixerathac, _ osten-
dic ei restem nirei candoristotam lacrrmis intulam. Ouid dicam de illonobis
nocillimo, cujus supprimonomen, ita enim placuie, co quod adhue superttes
Tic, _ habicet inFaldera, velites latere. Hic post morremPontiticisnecdum er.
Plecistrisinta dicbus, audiric cum in visione dicentem, repolitam sibi requi.
em cum Famosssimo illo Bernhardo Clarevallensi. Cui cum dicerer: Llrinam
vos esetis inrequie, ille respondit: Sum, Dei gratia, _ vos quidem credidittis
6 memortuum. Fg0 autem viro, et semper praererea vixi. Crata profectonee
onerosa het devoro lectoriunius adhue rei deseriprio, quam in laudem Dei,
e in commendarionem Pontificis nostri geltam, mulcorum probat memoria.
Erat in Falderenh Parochia in villa quae dicitur Horoene, matrona quae dam
Adelbursis nomine, Ponrifei proxcer vica simplicicatem admodum Fami.
liaris. Hanc postmodum luminibus orbam, venerabilis parer consolaritre.
quentius alluerit, adhorrans eam, virgam paternae correptionis patienter u.
cinere, nec deficere in tribulacionibus, oculos scilicer ei in caelo repolitoses.
sc repromitrens. Posttransitum ergo Pontificis vix annus emensus est, vidit.
que mulier illa in visione nocturna, assistentem cum sibi, et de Ratu laluris
iplus Colicire percunctantem. Cui illa, Due mihi, inquir, Talus, quae intenebris
Tum, e lumen non video. Libi quae so Dominc consolationestux, quibusocu-
losmeosin calorepositos dicebas: Feo autem protratior inhiac mileria, e
caecitas invererara perdurar. Noli, ait dittidere de graria Deinostri. Scarim.
que praerendens dexerâ signum venerabile Crucis oculis ejus impressit, ad-
hibens benedictionem. Manc ergo facto evisilans Famina, sensic ex operari.
onc Deicum tenebris noctis pullastenebras caecitaris. Tunc exiliense crato
mulier, prona cecidit incerram, exclamans in gratiarum actione, dt dedisna-
ta ducem, proprios direxit gressus ad Ecclelam, pulchrum de illuminatione
Tua praebensspectaculum omnibusnoris et amicis. Fccirque postmodum de
manu propria velum ad operiendum sepulerum Pontiticis in rectiticarionem
_ monumentum illuminationis sua. Mulra quidem e alia fecit Dominusper
virum hunc laudabilia, dienaque relatu, qua non sune scripea inlibrohoc.
Faldera erso, Poncitieis magni larerurhonore, Virtutes animo concegat ol.
la (olo. Vos quoque qui relideris in architriclinio E celeha Lubitana, excipi
re rirumhunc, rirum, inquam, quem meranarratione robis propino, ideo
Utiqu