# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0209 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0209?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 179, page id 1700337297:0209 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=209 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000209.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine # Lines: 63 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. e ce voreumn ingeltur deelleren suepile 121120 elubu Cbreviuis oe: Delei , 2a niberus le I. BIII. B Duiona colo sedue LOrH B 110b1o Padagat Cartana u sett iHOB, eatsa erat esit 1153 RIBER 1 _ lancilluna visitarione cua dienosfccir. Nocum ergo ribi ene cupimus, KC. verende pacer, quia omnis hacF Celelia de finibus orbis propeer honoremre. eni collecta, adduxerunt Principem suum ad tuam Beacicudinem, provetien. dum ad culmen imperialis honoris, virum nobilitate generis conspicuum, enimi providencia instructum, victoriistalicem, praterea etiam instris qua adDcum pertinene, Prapollentem, observarorem Pana sidei, amatorem pa eis e rericatis, culrorem lancta Ecclelea, Sup er omnia vero Pancta Romana Ecelesiae, quam amplexatur uc mairem, nihil nexlisens corum, que ad hono- rem Der, e Apostolorum Principis exhibenda majorum juber iraditio. DaC. huic rei credulitatem humiliras nune extribira. Enimuero venencem ce DiCcepicinerepidus, _c applicitus sanctissimis restixiis cuis, secir ea quae jus Eta Tunt. Recacerso Domine Pater, uc ec tu circa ipsum peragas ea qua rua Tune, ur ea qua de Plenicudine culminis Imperialis ei desunt, perDeigra- tiameno opere suxpleantur. Adhaec Dominus Papa respondit: Verba lunt, 3 trater, quodlogueris. Dicis Principemcuum condienam beaco Petro entri. buiserererentiom. Sed beacus Petrus magis viderur intionoratus: denique cumdexreram deberer tenere srepam, tenvitsinistram. Haccim per interprecem rexinonciara fuissene, humilirer ait: Dicite ei, guia defectus hic, non luit derocionis sedscientia. Non enim tenendis srexismaeno. Perectudium dedi: enimueroipsc, urmemini, primus est cuitale obsequi- um dependi. Cui Dominus Papa, Si quod facilimum fuit, propier isno- ranciam neplexit, qualiter puratis expediet maxima: Punc Rexaliguanisper snoms, ait: Vellum melius instrui, unde mosiste inolererit, ex behevolen- ria, an ex debito: Si ex benevolencia, nilcaulari habet Dominus Papa, Sivacillaveric obsequium, quod de artrierio, non de jure substirit. Ouod Eidicicis, quia ex debico prima insticutionis hacrererentia debeturprinci. si Apoltolorum, quid incerectinter dexteram Prepa _ sinistram, dum mo- do servetur humilitas, e curuetur Princeps ad pedes summi Pontiticis. Diu itaque, ocrirerque disputatum est. Postremo discesserune ab invicem tine osculopacis. Timentes ereoii, qui columna reeni eevidebantus, ne Forrerebus inactis, Trustra laborassent, mula persuasione cricerunt corre. sis, ut Dominum Papam revocarer in castra. Ouemredcunrem (uscEDiIR eK inceorato officio. Omnibus autem exhiloraris, _ conventioni adpaudenti bus, dixit Dominus Papa: Achucsuxerest, quod sacere debentPrinecps vester. Requirar Bearo Pecro apuliam, quam W illehelmus Siculus per vim Possidet. Quolacto, veniar ad noscoronundus. Responderunt Principes. dicemes: Diuest ex quo tuimus in cactris, e desums nobis sipendia, de cu dc.