# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0215
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0215?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 185, page id 1700337297:0215
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=215
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000215.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lrciope
hujure
numio
erio
Haerrum
ace
ertu
la
eaa
ua
Cdmocen
jecterie
predia B
quedona
 Ca
fert.
rense sins
ease 11
Co dedata
et addacna
crurtitole
eiB ind
spl
Hattect
e
L IBER 1.
Anentes aurem apud Regulum nocteilla, cum die ac nocte sublequen. 
Llci, transvimus in ulceriorem slaviam, hospicaturi apud porentem
quendam, cuinomen Thessemar: isenim nos accertierat. Accidit autem
ut incransitu veniremus innemus, quod unicum est incerra illa: tota enim
in Planiciem Aernitur. Illic incer vecultissimas arbores vidimus lacras quer. 2
cus, quae dicata fueran Deoterra illius Proven, quasambiebat atrium et
Sepes accurarior lionis constructa, continens duas POrtaS. Prarer venatese.
nim e idola, quibus sinsula oxpida redundabant, locusille Canctimonium fuie
universaterrae, cui samen e Feriationes ee Pacrificiorum varii ritus deputa-
rituerane. Illic enim sccunda feria populus terra cum Ramine de Regulo
convenire solebanceroprer judicia. Inerellus atrii omribus intribicusnisisa-
cordorirarum, esacrificare volencibus, vel quosmorris ursebat pericu-
lum: hisenim minimenesabacur alylum. Tancam enim Caeris luis slavi ex-
hibencreverentiam, ut ambicum fani nec inhoctibus lansuine xollui Linant.
Turationes difficilime admittuntur. Namjurare apud slavos quasi periurare
est, obinvicem Deorumiram. FA aurem Slavis mulcip lex idololatria mo- 5
dus: non enim omnes in eandem superctirionis consuerudinem consentiunt.
Hi enim Cimulacrorum imasinarias fermas praecendune de remplis, veluti
elunense idolum, cui nomen Podasa: alii sy lras vel lueos intrabirane, ut est
Prore Deus Aldenburs, quibus nulla sunr etti sies expresa. Multos _ duo-
busveleribus vel coamplius capitibus exculpunt. Inter multitormia reroq
Deorum numina, quibus arva, Cylvas, tristirias, atque roluprares attribuunt
non difficentur unum Dcum in caelis caereris impexitantem, illum prapoten-
tem caeleltia tancum curare. Hos vero distributis oficiis obsequentes de
fansuine ejus proces. Re, _ unumquem que copraestanciorem, quo proximi-
oremilli Deo Deorum. Veniencibus aurem nobis adnemus illud e propha.s
nacionislocum, adhortatus eAt nos Episcopus, ut valenter accederemus ad
destruendum lucum. Ipse quoque desiliensequo, contrivit de contointr
gresporrarum trontes, d ingresliatrium, omnia sepra atrii conpessimus cir-
cum lacrasillasarbores, _ de Arue lignorum injectoiene fccimus prram,
nontamen tine meru, ne Forre rumulen incolarum obrueremur, sed divini-
tus protecti sumus. Posthac divertimus ad hospirium, ubi Thessemar Pusce. 6
Pienoscum magno apparatu. Nectamen dulcia vel jucunda nobis suerune
Slarorum pocula, eo quod videremus compedes, e diversatormentorum
genera, qua infcrebantur Christicolis de Dania adrectis. Aspeximusillic
Tacerdores Domini capriritatis diutina derentione maceratos, quibus epiico.
pusnec rinec prece subrenire Porerar. Proxima dic Dominica Convenitu. Z
2d
niversus
155.