# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0221
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0221?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 91, page id 1700337297:0221
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=221
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000221.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 104 lines, status machine
# Lines: 104 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

dinen
10 29u
eminemen
eu quo
contedeer
auede
consio
eene
edteur
a6I
 A
am
e
H
acum
eccolavii
lBac
Eecrent
a leatelt
LII. I
 p
all
=CIM.
2I. L.8s 
+6 U
s
pec
cost
qestionet
e
 vemrs pa
ecma, Cd
les realis di
. lesi
dem erat
ceu terrorom
lorecte dieot
aco (u0
LIBEK
rum proilloperticiat. Auc li res grandis,quaectione examinandum obculexie, ut
erit, in reliquiis juret, aut ser rum ad judi- duo quam sit agGresturus, Pacerdorem (ue
eium Dei in aqua Terrenci examinet. Si is (acra de MOxC PeTABAE) aditO, atq; inte.
quis in surro deprahensus Fueric, se ab rim panc, lale, aqua de holeribus cantum.
ipto, quicum depraehendie, Furri argua- modo rescitor, missae praererea illis ipsis
tur, Senesareric, juret urergi Tolus, de ad diebus interesto, munusg; luum oferto
examinationem ferrentis agua judicio Sub ipto aurem, quo est Ordalium ingrel-
Deiprobandus accedat. Si vero in qui ali. Curus; die, panem Fncharistioum Lumito,
um turem interpellarie, Fallo cum calu- ac jurejurando se illius, degno appella-
mniatus est; s in judicio ferrentis aquae cur, lecleris purum, minimegi conteium
fueric conrictus, L X. Colidis manum Cu-
am redimat, Lex Fristonum Tit. 3. 8. 4.
5. 6. Faclem L ex de homine in turba occi
Colancit, ut tinsuli, qui homicidii illius
suspectisint, Ferrenti agua innocentiam
cestentur, Fit. 14. 8. 3.
Anglia Reges, (quorum Leges exTer-
juraco. Tum si 2qua gelida Faciunda cAt
quaectio, ad sesqui utnam Funis in aguam
mersitor. Sin Ferro haccandenti, per con-
cinuum criduum oblisnanda non reli-
BMCTUTMANUS.
Edsarus RCX, qui annO 959. regnare
capit, etiam de dicbus Ordalii Canone
mone anolo. Saxonico antiquissimo Gn. 24. his verbis asir: Docemus ctiam, uEFe-
Tielmus L ambardus Fuperiori seculi L 2.
tine vertit, Abrabamus W eblocus no-
Arocdidic) plerigi de Ordalio aliquic
praeceperunt. Sidem Fregueneer simp. icie
a criplicis Ordalii meminere. Videlicet
Terrum quod gectabane, autunius exac li.
brae, auerrium. IIlud Simplex, hoc Tri.
plex Ordalium nominabane. Fx pluri
misnonnullas adducere juvat. Fdovar
cis diebus se in jejuniis nulla haBeREDE
autjuramentorum aut Ordalii admini
AFatIO. KanutI RCSIS, qui annO 1016. ad
reenum perrenit, Lex 29. cAt: ScrruS, (
ipla Ordalii sENEeNEIA In FeOS FCFCFATUT,
PFIMO IACUS COMPUNSIEOF, aEq; SI LC-
cundo Ordali guaeltione examinatus cul-
paercus Aat, alia quam capitis poenanon
cRO. Fjusdem est LCx5 4. Si quislaluri
Regis aut Domini lii insidias cecenderit,
dus se Cuthrunus Reres circa anH. CHF. rita se rebus snis omnibusplecticor, nila
900. lanciune, ut Fectis diebus nemo Or- quidem eriplicis Ordalii quaectione eri.
dalium ingrediatur, Lese 9.  thelsta- men diluerit.
Derituordalii exFat
nus Rex Lere 4. Siquis dominotuoca. setiam Lex 9. Favardi Confessioris.
lamitatem lruxisse accusetmr, negi id legi. Dc hisqui ad judicium Perri vel aqua ju-
time pocerit inficiari, quin ipla triplicis dicati suntper justiciam Regis: Dieillo.
Ordalii sententia Secleris tuisse conscius quo judicium Reri de- ber, veniat illue mi-
conrguatur, capitale esto. Idem delagis
nisterEpiseopicuclerieis luis, se similitcr
Lege 6. Sagx, mulieres barbara Factiean- siuctiria Resis cum lesalibus hominibus
res lacrificia, aucpestiteri, si cuimorrem Peorincix illius, qui videant, a audi-
intulerine, neq: id inficiari porerint, capi. (ane ut aque omnia sIanE, Se quOSDO-
eispaena eMo. Sin omni se criminis suspi-
cione liberare conantee, ipta criplieis Or.
minus per mifericordiam suamm, nOn Per
merita, Calrare rolueric, quieti sint, se libe.
datii sencentia in reos referancur, 130. dies sre recedant; a quosiniquitas eulpe, non
in carcerem conjiciuncor c. Modum et. Dominus danaveric, justuia Regis de ipsIS
iam in Ordalio servandum idem R ex siucticiam Faciac. F. drrardileses confirma-
Lese 23. huncpraeleribit: Ouise Ordaliiric, qui iphi ann. 1056. luccessir Guilielmus