# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0226 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0226?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 196, page id 1700337297:0226 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=226 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000226.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.90 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CMROM. SLAVORCIM freraric in aldenburs. Oudrecopnito, Comes adoltus vehementer exri. muic erencum, virum scilicet pocentissimum, cujus trenum in maxillis povu. forum omnium Borealium nacionum, revente dejectum. Cupienci erpo trantire per cerram luam multam exhibuit Comes trumanicarem, divertilque in Saxoniam ad focerum Cuum Conradum, Marchionem de Wichin, d man. 3GF illic annis Fere duobus. In rempore illo Dux noster Henricus adiie curiam Racispona ad recipiendum ducarum Bararia. Siquidem Frethericus Ca. Par eundem ducarum patruo suo abstulit, e reddidic Ducinostro, eo quodR. delem cum in Tralica expeditione e cxteris negociis reoni persenserit. Pt creacum es cinomen novum, Henricus L. Co, Dux Bavaria d Saxonix. Per. 4 actis erxorebus ad vorum, Ducem curiare deuncem, adierunt Principes sa xoniae, interpellantes ur tieret Suein auxilio, e reducerer eum in regnum sy um. Promilicque duci sueinpecuniam immensam.. Collecta ergomarima milicia duxnosterhremalirempore reduxir suein in Daniam, e starim aper. ex sunc cicivicares Slecrrich _ Ripa. Noncamen ultra prosperari porerane innesocio. Nam Suein gloriatus Fuerar Pexissime apud Ducem, quia veni. encem se cum exerciru Daniulero elsent excepcuri. Quod juxta senrentiam ejus minime CCMIE. NTullus enim in cora Danorum terra fuit, qui reciperes cum, aur occurrerer illi. Sentiens ergo ille, retragari sibi Forcunam, de omnes returere a se, dixit ad Ducem: CaNus est labornocter, melius ek, ueredeamus. Ouid enim prodest, sivaltaverimus terram, e spoliaverimus innocentes. Volentibus nobis cum holtibus consigere, locusnon eAt, eo quod protuxiane anobis, e transenne ad inceriora maris. Acceptis erpo obsidibus duarum ei. 5vitatum, exierun Dania. Tune Suein alia via d consilio utens Aatietran. Sre ad Slavos, _ utens diversorio Comiris Lubike, cransir ad Hiclotum Prin. cipem Oborritorum. Praecexirque Dux Slavis in Aldenburs, e interra O. borritorum, ut adjuvarent suein. Acceprisquenaribus paucis, venit pacih. cus in Lalande, _ invenit eos gratulanres de introicu ipsus, eo quod ab inirio fuerint ei Adeles. Indeerantit in Feoniam, de addidit eam sibi. Dehine pro. cedens inreliquas insulasminores, donis arque promistis addiditsibi quim splurimos, carensinsidias, e concurans se in locis firmissimis. His erxo re. coenitis, Kanurus acque aldemarus venerunt cum exercitu, uc expugna rensuein, ec ejicerene cum de rerra. Rcille consederat in Lalande, para- tusque ad relstendum, limul etiam adjurus frmitate locorum, mediante DO. mino Helia, Pontifice de Ripa, et principibus urriusque partis, discordix ad pacem inclinaex sunt, et dirisum estregnum intrespartes. Et dara cst W al. demaro Tuchlande, Kanuro Scland, Sucin Seonc, qua viris e armispraestan. eio ed