# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0229 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0229?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 199, page id 1700337297:0229 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=229 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000229.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine # Lines: 48 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. u aehea l er Op Oupresia eeae mablau vode e 12300 E TBLAL 1o Slavis, qui sine incermissione ractabancregnum ejus, et pactus est ei amplius quam mille Marcas arsenti. Ouamobrem praecepie DuxSlavosin praesenti- 2 am suam venire, Nicloru scilicet _ caceros, _ actrinxic eospraecepto et jura- mento, uc serrarene pacem tam Danis quam Saxonibus usque ad redirum Tuum. Etut pactionesrata essene, jussit omnes piraricas naves Slevorum per- duei Lubikre, et nuneio suo praesenrari. Atilli propcer lolita remeritatis au- sum, d vicinitarem Tralice expedicionis, paucas admodum naves, e ca(dé ve- rustisimas obtulerume, iis que bello apra erane, callide retentis. IsiturCOmes, 4 permanum seniorum terrae Wagirentis, Marchradum Scilicet, SHlornonem, conrenicHiclorum, e exesit ab eo cum benerolentia ut tidemterra TuX ex- hiberecillibatam. Ouodille fide digna complerit. In hunc modum rebus s compotiris, profectus est Duxin Longobardiam, cum mille, ut ajune, lo- ricis, habens in comitam suo Adosum Comirem, et multosnobiles Bavaria atcp Saxonix. Et pervenerunt ad exercitum R esis, qui ob scderat praesicium 6 quod dicitur Crumne, perrinens ad Mediolanenses, munitum valde. EF morari lunc toro pene anno in expugnarione praesidii, Feceruntq machinas mulcas, eisnium jaculationes. Novilsime expuenaro praesidio, Calarcon- vertit exereicum ad Mediolanum, Dux veroaccepra licentia, reversus est in Saxoniam. ArComesadoltus, ropatusirir in angliam, cum coenato (u0 7 Domino Reinoldo, Coloniensi electo, qui functus est legatione publica ad regem Anslorum. Ec concrictati sunc cam Clerus quam povulus cerrae no- Ara, propter dintinam absenciam boni Patroni. Slavienim de Aldenbure 8 _ Mitilinbure, compores sui propeer absentiam Principum, violaverunt pa. ceminterra Danorum: Suirque corra nostra in tremore a facieresis Dano- rum. Aenoster Exileopus Cicroldus, tum per setum pernunciosiram repis e micisare Ruduit, induciiscem pusre dim es u(que ad adventum Ducis e Prin- cipum. Redcunte argo Drice _ Comire, praefixum est colloguium provincia- 10 le omnibus Marcomannis, tam Teuronicis quam Slavis, in loco qui diciturBe- renuordX. R ex quoque Danorum W aldemarus venit usque ad Erthencbure. e conquetus est Duci omnia mala, quae inculer ane sibi Slavi praevariCatOrES mandari publici. Et tirmuerum Slari venire in praesentiam Ducis, eo quod cul- Pa lux eene comseii. PF de dit eos Dux in proscripeionem, d fecit omnes (uCS paratos esse ad expedirionem rempore messis. Pune Hiclocus videns ani- 12 mum Ducisconera se fxum in malum, proposuie primum irrumperelubeke, _ milie Ailios suos cd cum insidiis. Fo aurem tempore habitaviel ubekce Pacer. 13 dos quidam remerabilis nomine Achelo (b), hujus domus vicina cras ponri,