# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0231
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0231?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 201, page id 1700337297:0231
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=231
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000231.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Mm
miti
Aati
NBZ.
L IBEK 1.
rer. Scriptori dicitur, Cap. 8. Rex Edga- )nolosia anslo. Saxonica, à W Cbloco
rus Ethelins, in Lesg. Fdvardi RCg. Latina Facta, anno 957. 8 940. Trem
Angl. Item Rex Edmundus P thelins. Aehelmodus presbrter, ibidem anno
quiAthelstano anno 940. uccesTt, C. hro- 860.
CAPUT LXXZVII. (LXXXVIIT.)
2. Honricus Leo in Oboeritos mo- 9. Oboeritorum terram Dux inter
vet. .    a = 1162.
2, Niclotus arces suas ipse incendit.
3. Ex arce Werla excursiones facit.
4. Filios, cladem passos, ienaviae in
cusat.
5. Incantius pabulantium catervam
adortus ceditur.
6. Filii ejus WVerlam ipse incendunt.
militiae suae Praefectos distribuit.
10. Mechlenburcensibus Bernonem
Episcopum dedit.
U. Privilerium Fpiscopos per Stavi-
am subjus acam investiendi ab Im.
peratore obtinet.
12. Episcopi ei jurant.
7. Dux Suerinum instaurat, (5 Cun-. 13. Stavi reliqui Episcoxis redicus sol
celinum cum praesidioibicollocat. Vere jubentur.
8. Filii Nicloti Duci reconciliati, Ris- 14. Germani in Slavorum Obotrito-
sinos ac Circipanos recipiunt. rum terras introducuntur.
DOcthaec intrarit Dux Henricus cerram Slavorum in manu valida, et vasta-
L vir camione d gladio. Et videns Hiclotus virtutem Ducis, succendic o2
mniacastra sua, videlicer Plore, Mitcilinbure, Zuerin, et Dobin, Pracavens
obsidionis periculum. Unum Polum castrum sibi retinuit Wurle, situm juX- 3
ea Humen Warnou, propeterram Ricine. Inde exibant per singulos dics, _e
explorabant exereitum Ducis, e percutiebant de insidiis incautos. CIna er- 4
B0dierum, dum exercitus morarerur prove Mitilinbure, cereMi sunt ad no-
cendum flii Niclori, Pribilaus d Wertielaus, d percullerunt quosdam de
castris, qui exierant ad frumentandum. Quosinsecurifortiores de exercitu,
comprehenderunt multos corum, fecitque Dux costuipendio aHici. Filiiau
tem Niclori, amissis equis d viris melioribus, venerunt ad patrem. Quibus
ille dixic: F8o quidem actimabam, me viros enurrisse, se disti mulieribus su-
Pacioressunt. Forediar erroipse, _ experiar hForre majora promorere
Possim. Et exilt cum electorum numero, _ Collocarit insidias in laribulis pro- S
Deexercitum. Tunc exierunt pueri de castris ad conquirendum pabulum, de
venerunt prope insidias. Porro milites venerantintermixti servis numero
quali sexasinca, omnes induri loricis sub vecte intrinsecus. Quod non adver.
+C
ter