# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0233
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0233?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 203, page id 1700337297:0233
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=233
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000233.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ca
1162.
CIBFH
20
ube e vera docum ubercate adaet pbe abatte
Commbusbonso
Melicon, a) Viciose editum erat Meli- (ne capitis 92. n. 20. Patisclarum cst. IR
con. Incellisi autemMalkorr, ex collatio. M S. L. eAt Milicon.
CAPUT LXXXHIIL. (LXXXIX.)
e. Albertus Ursus, Marchio, Brizanos (3. Eriam loca ad Albim versus Au
es Stoderanos domat.
srum Follandis concessa.
2. In Slavorum paulatim deficienti. 4. Haec loca quondam, ante Slavo-
um locum Rhenanos (S Belsas
immitrit.
rum accessum, Saxones tenH-
erant.
Ntempore illo Orientalem Slariam tenebat Adelbertus Marchio, cuico.Y
onomen Ursus, qui eriam provicio sibi Deo, amplisime Forcunatus est infu-
niculo Coriissua. Omnem enimterram Brixanorum, Stoderanorum, multa
rumes sentium habitantium Havelam d Albiam, misit subjuoum, e intrena-
vicrebelles corum. Ad ulrimum, deticientibus lensim Slavis, misie Prajectum 2
_ ad loca Rheno contigua, insuper ad eos, quihabitane juxta Occanum, e
paciebantur vim maris, videlicet Hollandos, Sclandos, Flandros, e adduxit
excispopulum magnumnimis, e habitare eosfecit in urbibus et oppidis
Slavorum. Et confortatus est vehemenier ad introitum advenarum Episco-
pacus Brandenbursensis nec non Havelbersentis, eo quod mulciplicarentur
Ecclelia, _ decimarum sucere sceretinsens possessio. Sed et australe littus Z
Albix ipsotempore caeperunt incolere Hollandienles advena, ab urbe Sa-
leveldele (a), omnem cerram palustrem atque campectrem, terram qua dici-
cur Balsemerlande (b), e Marscinerlande, civitares _ oppida multa valde,
usque ad Salcum Bojemicum possederunt Hollandri. Siquidem has terras Sa- 4
xonesoliminhabitasse feruntur, tempore scilicet Orronum, ut videri porest
in antiquisaggeribus, qui consesti fuerant super ripas Albix interra palustri
Ballamorum, Ccd praevalentibus postmodum Slavis, Saxones occil, e terra à
Slaris ulque ad nostra tempora possesta. Nunc vero quia Dominus Ducino.
Aro, _ cateris Principibus salurem d victoriam large contribuit, Slavius
quequace proeritiato provulsitunt, e venerunt adducti definibus Occani
populitortes _ innumerabiles, _ obtinuerune terminos stavorum, e a difis
caveruntciritates e Ecclehias. a increverun divitiis super omnem aesti-
marionem.
Salc.