# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0244
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0244?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 214, page id 1700337297:0244
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=244
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000244.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2l
CHROH. SL AVORUIM
1164:
Balilica. a) Per Basilicam hanc intelligi demum exstrui caeptum (IF, NO VerOCOF.
cur templum Johiannis Frangelista in pus Gcroldiinhoc templo perpeluoreli-
monce, (∞. Tohannis aufim Berge) quo ctum est; led inde postea in novum cho.
nomine in hunc usqi diem cemplum illad rum cempli cathedealis, ab EpiscopoHen.
appellatum est, quia inloco editiore ad rieo de Bockhole condicum, translatum
templum cachedrale conditum exat 3 cu- est; ubi sub caruleo lapide reconditum:
jus parieces srudera frmissimi quondam qui quidem lapis in hunc usqi diem ibi
operis indicium eranc. Primum enim Patis
constat, illud cemplum ab iplo exstru-
ctum esse: Fuitqi illud procul dubio pri-
mumtemplum, quod inL abccanora ere.
Ctum Pait. Vide Cupra NTotas ad C. XLVI
Nam magnitieum se amplissimum istud
templum nostrum, D. MTarIX PACEUM, CUNC
exltitisse, nullis certisrerum documentis
liguet. Praeterea illud semper aue divr
Virginistemplum, aut ceclesia Foren(is a
cernitur. Albercus Krummendykius.
Epilcopns Labecensis, in Chronica MS.
ita: Sepultus eAt in medio Basilica L ubes
censis, quam iple tundarerat, _ hodic ad
norum chorum translatus (ub parvo
quielcens lapide blauio, catim intra can..
cellas. Ekkehardo juniori de casibus
monast. c. 2. Basilica est Facellum in aedi-
buspriratis adornatum, in guo Cacrape.
Sexipeoribus rocatur. Nec templum ca.) rasi debent, explicante ica Goldastoin il.
hedeale intelligitur, cum illud anno n7 c lum locum. Fom. P. Adde V adian LiIL.
HIELMOL.
et
i
i
uta
s
ul
1