# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0249
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0249?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 219, page id 1700337297:0249
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=249
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000249.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

cupat
e, sta
Mcrgoete
reocuson
e
122
Necm
e
LIBER AIS
unc ad localua. Cuncelinus erso velucitorris erutus abigne, relicta Ilone
collocara illiemilicum custodia, tranhit Zuerin, et lacati sunt habitatores
urbis de insperato adventu ejus. Auditum enim fuerarpridie, quod incerte.
eustuissec ipse, _ riri ejus pariter.
Arases. a) Si Dumina inundent, rem es(e) nus Caudentins de Prodisior. Signisie.
Tinistram, maliqi ominis, probat Pas ani- cap. 16,
CAPUT AII
1. Berno Fpiscopus, Mechlenburgi in- 3. Pribislaus incolas es milites praesi.
terfectos sepelit...
2164. diarios Cufsini ad deditionem co-
2. Per supervenientem Reichardum
servatur.
sit.
llinto erxo dic, postquam percussa est Mikilimburs, descendit Berno e
venerabilis Epilcopus cum paucis clericis de Zuerin, tumulare interte.
etos, Geltans in collo suo lacerdoralia indumenta, in quibus oferre mos est.
Ertigensaltare inmedio interfectorum, obculiepro eis hoctiam Talutarem
Domino Deo, cum luctu d tremore. Duo jam Pacrificium peraBente, Turrexe-
runt Slavi de insidiis, ur percurerent Pontiticem, _ qui cum co erant. Scd cc. +
lericer miltus a Deo, superrenit quidam R cichardus de Saleredele cum mi-
litia. Hic audito quia Cuncelinus obsessus cNec Ilore, ceresustuit ad auxili-
umip(rIS, _ icerFaciens, casu supervenir Mikilinburo, cum Pontitex cum suis
jam inmortis essec arriculo. Cujus adventu cerrici Slavifugerunt, e Palvatus
Epileopus, Peresit opus pietatis, ee cumularit de interlectis ad ieptuaginca
corpora, e posthacreversus est Zuerin. Post non multum verotempus Pri. Y
Bielavus collecta rursum Slavorum manu, venit Malacore _ Cuscin, de allo-
cutus esthabitatores urbis, dicens: Seio quidem vos esse viros forres _ nobi-
les, e ob secundanres imperio magni Ducis Dominivestri. Voloergo per-
suadere robis qua sunc utilia. Reddire mihi castrum, quod olim suit parris
mei, _ mihi nunchaereditaria successione debetur, et ego exhiberi vobisfaci-
amconductum, usu ad ripas Albix; Si quiseorum, qua ad vosperrinent.
quicquam violenterattiserie, ego in duplorestituitaciam. Ouod Rhane
condicionem optimam, inutilem judicaveritis, oportebit me rurtum experiri
Fortunam meam, e congredi vobiscum. Mementore quid contiserit habi-
tancibus Mekelenburs, qui spreuerunt condiciones paeis, e provocaverunt
e in suimet damnum. Tunemilites custodes praelidii videntesnon esselo-
cumpusna; eo quod hoctes multi, auxiliarii vero essentpauci, imperrave-
runs conductum extraterminos Slaria, e Pribislarusrecexit castrum.
E C 
CAPI
1d40