# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0265
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0265?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 235, page id 1700337297:0265
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=265
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000265.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 47 lines, status machine
# Lines: 47 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eta
et
125
3
1168.
LIBER I
erroribuslus, in quibusnaritueran, craslumerent cultum veri Dc
sumocus in aedificia Eceleliarum, er erectae sunt duodecim Ecclesia in terra
Rupianorum, et constituri lunc lacerdores, qui screrent populi curam inhis
quae Dei sunc. Er affuerune illic Poncifices, Ab lolon de Roschilde, et Berno de
Magnopoli. Hiadjuverunt manus R egis cum omni dilisentia, ur sundarerur
culcus domus Dcinostri in nacione prava atu perversa. Prar aurem tunc tem: 4
Poris Princeps Rugianorum vir nobilis Paremarus, qui audita vera Deicultu-
radtide catholica, alacricer ad bapeilma covolavii, precipiens eria omnibus
suis, secum Cacro baptismare renovari. Ip(e vero factus Chrictianus, tam in
sidefrmus, tam inpraedicatione erat Babilis, uc secundum Paulum jam à
Christo vocarum videres, quisungens vice Apostoli, genem rudem e belui-
narabie (aeviencem, parrim praedicarione assidua, parrim minis ab innara sibi
Teritare ad novae converlationis relisionem converrebat. Deomnienimna-
tione Stavorum, quae dividicur inprovincias e principatus, Cola Rugianorum
Pensdurior careris, intenebris infidelitaris usqu ad nostra tempora perdu-
ravic, omnibus inaccessibilis, proprer maris circumiacentia. Tenuis aurem 5
Pama commemorat, Ludericum. Karoli Eilium, olim rerram R ugianorum ob.
tulisse B. Vicm in Carbeoia, eo quod ipse sundator exrireric caenobiiillius. In-
de cxressipradicarores, senrem Rugianorum sive Ranorum, ad sidem con-
verrisse ceruntur, illicq oracorium sundasse in honorem Viri marerris, cu-
jus venerari niprovincia consignata est. Postmodum vero, ubi Rani, qui de 6
Kupiani, mucaris rebus, a luce veritatis aberrarune, Factus est error pejorpri-
Ore:nam Car. Ctum Vicum, quemnos servumDei consiremur. R ani PrODCOCO.
lerecaeperune, Ansencescihmulacrum maximum, a servicrunt creatura
porius quam crearori. Adeo aurem haec superstirio apud R anosinvaluit, ut X
Luancevit cuscerrae Ruslanorum inter omnia numinaslavorum primatum
obtinuerie, clarior in victoriis, efficacior inresponsis. Linde erium nostra ad.
hucacore, non Polum W agirensisterra, sed e omnes Slavorum provincia,
illuc tributa onnuarim eransmicrebane, illum Deum Deorum este proticen-
tCs. R ex apud eosmodica astimarionis elt, comparatione Aaminis. IIIC 8
enim responsa perquiric, _ erencus Porrium explorar. IIle ad nucum Porrium;
e porrorex d populus ad illius nutum pendent. Inter varia aurem libamen- d
ta, Pacerdosnonnunquam hominem Christianum licare solebat: hujusce.
modieruore Deos ommino deleetarijactitans. Acciditante paucos onnos, 10
maximam institorum multicudinem eoconvenisse, piscationis gratia In No-
vembri enim Aance rehementius vento, mulcum illic halec capitur, et paret
mercaroribus liber accesus, Ecamen ante Deoterra legirima sua persolue.
78
2
rine
c