# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0275 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0275?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 245, page id 1700337297:0275 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=275 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000275.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.80 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. eani s eau cerrin e elne Liun LIBEK TIT, AR NOLDI. qua R avenellae dicitur, qua in medio nemoris lita est, enjus habitatore c vi(b) dicuneur, Elii Belial, sine jugo Dei, illecebris carnis dt gulx dediti, de Pe- cundum nomen suum imundiciis omnibus servientes, e juxta locorum qua- litarem Bellualiter vivendo, bestiis etiam agrectiores. Subjectitamen no- Tcuntur ResiCraecorum, cujus Legatus Ducem praeveniens, qui tunc cum Epsoerat, praecepit, ut Ducem in castrohonoritice susciperent, _c ut decerer Regis magnificentiam, in omnibus et honestissime de servirent. Oui ejus mon nita sive praecepta contemnentes, dimiserunt cum vacuum, ac sine honore abjecerunt. Oui reversus ad Ducem, nunciarit ei quod audierat. Et venie Duxcum suisprope urbem, ec ibi castra metatus es. Ecirerum misso nuncio, mandat se pacifce venire, rogans ut conductorem ab eis accipiat: e sic in vace discedat. Cumquehioc lapius artentacum fuisset, et hihil protecissene, Dux ait ad suos: Juctum quidem est, utin percgrinatione poliri, cum omni Dace a mantuetudine incedamus, e ideo cum signis bellicis ad urbem RC. Dis, ad quam tendimus, procedere non debuimus: Sed quiaisti stii Belial qua pacissumenon sectantes, bellum nobis intentare videntur, levate (iBna, e procedamus. Deus patrum nostrorum nobilcum lit, pro cujus nominepe- regrinamur, _ ejus praecepta securi domos e Pratres; uxores e Hilios, e apros reliquitmus. Hisriribusurendum est, pusnemusforriter, quicquidipspla- euerie, AaF, quia sive virimus sive morimur, Domini Tumus. Tis dictis levan. teslisna profecti, praeterierunt urbem, nec lonse castra metari sune, in valle longissima, suxerrirum perlucidum, habentes a dextra, montana, a inistris verorubum spinarum denssimum. Hoc eroomunitipraelidio, accenderune ipnesmaximos, e ordinatis excubiis per caltra, curam corporis habuerunt, e dormitum ert. Cum ecce media nocte Servi in unum ex omni nemore conslobari, Fccerunt quatuor turmas, et per vices in quaruor parribus ululan- res, inralelcebant maximis rociterationibus Sperantes se LC Terrere exerCi- tum Ducis, ut fugientes bona lira projicerent, e ip s qua dam raperent. Dux aurem consursens cum fuis ad arma convolabar, a circuibar Henricus Mar- Schalcus, cogens milites omnes ad vexillum Ducis convenire. Servieriam exuna parte sub custodia equos Tervabant, quibus mandatum erat, ut si prio- resinsulcus hostium excepissene, line mora milicibusnunciarene, ut praesidio eis AerenE. Fuit aurem numerus virorum educentium pladium, ducenta mil. lio(C). Cume ut dictum est, milites omnes ad Ducem venirent, ascende. runt ad cum eriam Conradus F. Piscopus, _ Abbaces, Henricus et Berroldus, escdebane juxca Ducem. Duec autem sedente in armis, accentus et eliba- nusinsens, e ltabar ance cum Cuncelinus Comes, et quiqu robustiores, mu- t 12 E1