# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0291 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0291?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 261, page id 1700337297:0291 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=291 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000291.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.89 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. ela i Creat 1172. LIBER II. ARHOEDI. nic, qui diceret, Exiscopum quendam ad holpitandum illuc divertisse. C erri. ficatae isitur de oraculo, Deo grariasrelerentes, rogabane, ut eas videre di Snaretur, ur exhortarionis verbum ex ore ejus audire mererentur. Oui veni- ens ad eas, uc desiderarerant, hoc in exordio sermonis habuir: Sicurlilium in- ter spinas, sic amica mea inter flias. In quo cum multa de castitate _ inno- centia vicae, quae ada dificationem earum perrinebat, insererer, ira de verbo- rum ejus mellisua dulcedine dulcoratae sunr, uc, sicut ostensum eis fuerat, di ceren eum vere Felicem Prasulem, d vera sidei doctorem. Dux aurem eo. d demrempore adificare capit Ecclesiam Lubekanam in honorem B. Toannis Bapricta, _S. Nicolai, Contesloris Christi. FF primum (B) cum HenricoEpi. scopo laxidem in fundamento poluit. Ad cujus consummationem dedie quoris anno centum marcas denariorum, similicer ink aceburo, d omnistu. dio novella plancationi in resione aquilonari insistebat. Sed haec desiderato fine non complevie: quia postcempora dierum illorum factus eRmorusma- snus, quitocam Saxoniam vehementer concuriebat, et intermissis constru- ctionibus Eceleliarum, caepir tirmare prae sidia ciritatum ex urbium, quia bel. la plurima advertus ipsum conturs ebant. Ministerii. 2) Hanclectionem Codicess in Christi. ACquaras, quomodo Henricus AISS. L. SB exhibent, d contextuscrincit. Epileopus anno rr70. primo lapidi po- Monasterii erat in edicis. Ecprimum. b) Duxprimum cum Hen rico Epilcopo lapidem in adificande templo nostro cathedealiposuisse dicitur. Idem Chronicon vetus Saxon. his ver- nendo adesseporverie, qui cunc nondum Epilcopus, nec Lubcex crat, sed Bruncrri- ei Abbatis munere adhae Fansebatur? Dux enim anno 1r7r. cum Conrado Epi. Ccopopercsre abiie, ut ostendimus supra Bis ascric: CI CLXX. In Dussem Sarebe, ad C ap. 3. Cocitiari haee aurumo, (i Aatu 2- gunde Bertoge sinrie Delauve Den Dom Tur, Dacem auno rx70. primum lapidem oroiereo materunde Dichopr Binrice, des Ponedo Aructura dedisse initium, cum q; noch hudein den Dach sceyse to hubtes Dar De anno 2172. Operi vix caepto Henricus, Bertoge Den ersten Steyntolende. Annum eundem lapis muro ejusdem templi in. tertus, exprimie, in quo haec incila? ANNC Dominiclo CL. X X. a diticata Fuic pealens norus Episcopus; perficiendo a consum. mendo adesser, inde utrigi inicium cempli Pariter adleribr. Nist dicere velimus, AU. etores Chronici Saxon. d Scriptura in la- ceclelia per dominum Henricum, ducem pide maluisse uti numero rocundiore Barraria _ Saxoni:, S per Henricum, quod antiguis etiam Auctoribus, ULLi certium Exiscovunt Cubecensem, de Fun- vio, Floro de aliis Familiare est. datorem Monasterii S. Sohannis inLubec,, Primus lapis Basilica alicujus A Princi. conlecrata in honorem lanctorum 50.) De, auc ab Epilcopoponi (aepe solebaciidqi hannis hapricta d Nicolai Contesoris se. Plarumgi magno populi conAuXu. Craci husdo