# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0298
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0298?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 268, page id 1700337297:0298
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=298
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000298.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 70 lines, status machine
# Lines: 70 recognised, mean confidence 0.70
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

268
t
CHROM, SE AVORUM
Ano (a) isicur incarnationis Domini nocri relu Chricti M. C. L XXVII.
LLrespexir Dominus de Polio suo excelso suxer Eilioshominum, _ orra eAt
in Ecclelia Deidies exultarionis _ laeritix, cessance schisimare, quod viginti
annos Eceleham dissipaverat, _ Facta est pax interregnum et lacerdorium,
e unitas in lede Apoltolica, ee coadunata cM Fccletra lub Alexandro, _ la-
ctum est unum orile ec unus pastor. Mercenariis itah ejectis, pastores rever.
2 Ei Tunt ad caulas orium luarum. Inter quos Udalricus Halberstadensis au-
ctorirate Apoltolica revertus est in ledem suam. Sed dcmanus imperatoris
cumixso erat, in omnibus confortans cum. Scarim isitur ad introitum ipsius
commora estcerra: quia Faventibus Principibus orienealibus conera Ducem
3Henricum multamoliri capir. Cierone eciam fusaco, omnia qua muleis an
nis in Eccleta illa per cum ordinata fuerane, callata lunc. Omnesisitur or-
dinari Ceronis ab ofticio suspenEi sune: Eccleliae, quas ille non consecraverat,
ledmagis execrarerar. clausae sunc, ex corpus B. Burchardi Episcopi, quod
illetranstulerat, per Ulricum cerrae reconditum eAt.
AnnO. Janno 1177. nono Kal. Augusti) deposica amicitiam secisse, leribie Guli
EmPexatorem e Papam omni simulcate, elm. Neubris. l. IIL. 6. 2,
CAPUT XVIIL. (XXIIL.)
3. Henricus Z. Deminum oppu-1
snat.
-
-
2
1177.
2. Intellecto, Udalricum rediisse, pro-
pror imminentia bela in Saxonio
am redit.
e diebusillis autem Henricus Dux cum srari expeditione Slaviam intra.
averat, e expuenabar caltrum Ormin. Audito ergo ingrestu Udalrici, in.
celligens se jam circumvencum esse: Bella mihi video, bella parantur, ait.
Vocarisque adnodum paucis de Familiaribus luis, dicebat le sinc omni dilario.
neoportere in saxoniamreverti: inter quos sic Fridericum, machinarum
conttructorem, alloquitur: Duibus arribus vel viribus expusnabimus urbems
Oui respondit: Si placet, posteriduum cam totam incendiis consumam. Cui
Dux: Nonlaudo, ait, ut incendatur: quia li exulta fuerit, non minus hoctesre.
sumris viribus nosinquierabune, maxime cumtransAIBiam maxima bella ad.
versum nosinturgane, e durum sic, ex utraqu parre hostiles incurtiones sucti.
nere. Cuiille: Simagis placer hoc, claborabo, ut postrriduum obsides, quor.
quor volueris, offerant, e deincepstribura cum pace persoluane. Ouod cum
Duciplacuisset, ee sic Factum suisser, acceptis obsidibus quahinfectonegotio
reversus est Brunschris.
Ng7
Cenas
bele
aiBC
aelor
aed
ACaMC
MM
ite
La
ee
id. 2)
I2
aed
iu p 2
aliu
csplerelet
Mt. 1d2
ias 1 L
se
haHIe
e diein
. 110d
al b 3, 1
MIEME
C