# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0299
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0299?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 269, page id 1700337297:0299
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=299
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000299.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

eB
Dateu
ede
. nibr
etu
EIBER II. ARHOLDV
CAPUT XI. (XXIV.)
. Fenricus, Episcopus, Fubecae caenobi. (2. Idem caenobium dedicat; (s reditia
um Johanni Evancelistae sacrum; busornat.
fundat.
-
1177.
Ploaurem anno Henricus Episcopus caepietundare opus novellae plantari.
Lonisin Lubeke, congregationem videlicer Monachorum quam construxit
inhonore Sancte Dei genicricis Mariae, Panctic Loannis Erangelicta, et Agi
dii Contelsoris Christi: Facta Polennicer consceratione in die B. Agidii, as1. 2
Aente ei Echelone, Prapolitomajoris Ecclelia; cum Decano Odone ec Ar.
noldo Custode _ aliis Canonicis. Sed quia proprer paucos reditus Episco-
Paleslarse cam ditare non poruie, contulit tamen in dorem ejusdem ccclesi.
ola dimidiam villam Tangenelch (2) _ aliam villam Cleve (B), _ tres di-
midias decimationes, in Giladeburs (C) majore, in Giladebure minore, et in
ScubbekisdorH. Curreseciam in civitace denariis luis comparavit, persol
vences annuarim octomarcas denariorum, e agros quosdam in campo ejus-
demcivitatis. Ec ita omni devorione eidem tenella plantarioni insictebat,
non (ine masna amulatione quorundam, qui eius ctudiisinvidebant. Iplam
tamen qua limpertectam reliquir, quia pauco superrixittemPore.
Tansenelch. a) MS. R. lesic RanZirelC. net. Internitulibus Canonicorum. L ube.
RcctepEorsus. Nam haec rissa Ranzirele, censium.
Tire, ati nuncpronunciatur, RensfetDE,
conjuncta est rilla Clera, de adhue lubest
EpilcopoLubecent.
Cleuc. b) Klere Scribendum, non Clenc,
Oladenburs. C) Claddenbriiszc majus
Eeminus, ad Praram, Haut procul Sive-
bergOsita sunt. Stubbedor ad cundem
uc etat editum. Id nomen loco hodiema. amnem prope Rcinteldam occurrit.
CAPUT XX. (XXV.)
1. Copiae Henrici L. ab Episcopo Hal. (2. Henricus de Orlemund, Adolphi
berstadensivincuntur. . 1178. TII. vitricus moritur. . 1178.
Dalricus autem Halberstadensis oceuxavit montem quendam, qui HO. +
elbers dicitur, firmans illic praesidium, et adjurabaur cum manus Ori
entalium. Ouod audiens Dux, venitillue cum multitudine armatorum, de
abjectishostibus, srepir munirionem. Acilliresumtis viribus caepto operi in-
Ricerunt. Cum secundo occurreret eis exercitus Ducis, illiinvalescentes
hosinsuxam verrerum, ee plurimisc aprivaris, sp olIA MUITA ACCEPETUNE. MuL.
siCtdan