# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0302
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0302?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 272, page id 1700337297:0302
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=302
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000302.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 76 lines, status machine
# Lines: 76 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CMROH. SLAVORUIM
aurem Ducis Bernhardi intolerabilem iram suctinebat: quia idem Duxho.
minium ab eo exisebat. Ouod eiepilcopusnesabat, dicensnon esenccesse
duobus ab Episcopo herihominium, Se tamen principatui ejus libenter servi
re dicebat, Aper eum Ecclesia lua pacem rel profectum habuisset. Duciau-
tem Henrico dicebat se hominium secisle nontancum proxrer ejus principa-
tum, Ced quia per eum Ecclehia mulcum accexisser et pacis d relisionis inere.
mencum. Nluic ergo Dux Bernhardus oftensus omnes decimationes fuas in
omniterra, qua Sadelbet dicitur, auscrebat, hominessuos captiratos peeu-
niam sibipersoluere cogebat. Ille tamen immotus perlictens magis elesit
ilta prorempore patienter uctinere, quam novitatem aliquam libi vel Eccle.
Aae sux inducere.
Evermodus, a) Dehoc Erermodo Kman. (eodem sentu spud Curopalatem: o n a
exius Metropol,b. V L. C. 28. Sc 40.
bojam, b) boja cA collare in carcerem
compactorii. Vox Plauto eturpata C. ap.
civ. act. IV. Sc. 2. 208. Adde Joann
Meurs. in Glossario.
ambo) aubcor Crace, primo luperci
liolam eminentiam significat. Unde
Tresychius in Lexico Peribie, A. schylum
REpKVCOV XC Z10VDC vocase ap. CC
VaS3. T4G ∞CCSQVaBQDEIS TCOV OpCOV
accliritates deFactisia montium. Cujus
Cignificati plura exempla ad Fere Henri
sus Stephanus in Indice Thesauri
Deinde est idem, quod Tusgectusrotun.
dus, in medio remplo extrui Colitus, unde
Panctae Seripturae ad populum legebantur
UTurpat Cearenus scribens: aryn DEng
KCVSaVIVOS dRaBAMIVOS EVTC Ou
retapX5 ara BaWd TOV aMIBCOVa
S. de coronat. Imperatoris. Ad quem
locum Nadabus Aemonius in NOt. pU.
tat, apebcorae diei  Dg 20 aVabairei.
demcentet Isaac Casaubon. in Athe-
naum l. XI. 6. 10, APZVCN OV, 0 T0V a
∞
CcoVa E EmuE. Nicetas Chonia-
ta lib. de Nurzusto, c. 3. Theophyl. Si-
mocatta Tor pScova explicat per βy-
paa Visyna, cum scribil: o per Dco-
dcop (∞ avets D FCOV Pqua CON ZCV
V2LnACOV (EMICCOVA TADTOTA XXH Du
DooKaN et,) L. IIX. C. 10. Termias Saxo.
menus autem per Poqua, cum ap.d illum
Polrchroniis inguit: eina (co as yV (Con
ocCtar) e at Da FoV aubcora
Ccr, pac. 38I. _EMIS. d CoVNG RCVSaV (Bqua dE T8TO TCV aVOZVCISCOV, Hi-
Tivor For 2VCVO)CONIOV XaTSLCPZyV
 auScoros arEs. Dar nay vrbcoorr)a
stor. Eccles. lib. L. X. c. 2. Alii ab ambiendo
dictum existimant, quia intrantem am-
bit. ICurparunt _ nostri. Archipresoyte.
T4 Huta ZVNa, quosa recooinner, rum ambonem conscendere jussit, 150
P.382. Item de Constantino Copronymo: Caenobita S. G alli l. I. 6. 4. L co Pap 2 am-
ex Ta aubcort suuBebucos. Occurrit bonem alcendie, Annal. Fuldens. anno
800. Utun.
2
s
1
BCd
d, 
ite
iite
u
tit
gum
ale 
alel
1
biltbr2
uBII
MiIes
aeocor
MiI