# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0320
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0320?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 290, page id 1700337297:0320
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=320
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000320.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
CMROH. LAVORUM
GAPLT XXKI (XXXVL)
. Imperator cum exercitu in Saxoni. castella dedunt.
am descendit.  - . . .. 181. 3. Casimirus, Pomeraniae Dux, moriu
2. Feonis militiae Praefecti plerique se (5 tur.
Mperator aucem audiens, quod defecissenthia Duce, converritsaciem su.
lam venire in saxoniam, d timuerunt valde omnes viri bellatores, qui crane
2 incastris Ducis a Faeie ejus. Ereo approximante, sIVC CX neceNItaTe, (IVC ex
voluntare omnia castra ejus frmissima ec sciplos in poreltatem Imperatoris
tradiderune. Mulei enim ministeriatium Ducis, qui ab incunabulis ab eoc-
ducarisuerant, sc quorum patres sine omni contradictione iph servierant, ut
Henricus de Wicha, Capoldus de Herresbure, Ludoltus de Peina, ec plures
liirecesserune ab eo, de ad imperium setranstulerrne. Irvaluit erso impera-
tor, cum obrinuisset castra crmistima, Herresburs, Larenbure, Blaneken.
burO (a), Resentein, _ converrit exercitum ad expugnandam Lichtenbers
3 EF post Paucos dies cradita ek in manus illius. Circa diesillos moreuus est
Caramarus, princeps Pomeranorum, Duci amicissimus, _c defecerunt ab eo
Stavi: quia Eracer ejus Bugislaus imperacori conjunctus, hominium dc criburz
eipetsoluit.
Blanekenburs. a)Ai CMS. R. InCex Peric Heemenbur E. Cbronicon San. PetrinAM
nobet Hennenber8.
CAPUE XXXIT. (XRXVII)
2Imperator Flarcesbureum prope 3. Saxones Tenrieum aliquem cons
Gostariam instaurat.
181. era Henricum TV. elegisse falso
2. Idem castellum Henricus IV. olim
contra Saxones erexene.
narrantur; quinovus rex Flaries-
bureum expuonaverit.
Pet diebus illis Imperacor occupaviemontem excelsum prove Cioslariam,
2. Lqui Farresburs dicicur, Ermans illic castrum ex cingens muro valido. Hunc
moncem olim trmistime adificarerat Henricus Imperator senior, contra
quem Henricus Hlius ejus conturrexit, qui etiam expulicparrem, illatis cru-
delirer armis, guretiam à Saxonibus in W OlEestolcz bellofusatus cAt. Cum q
ipsum castrum quai jucum corius saxonix fuisset, d Imperacor proxeernimi.
am suxerbiam suam non solum saxonibus, sedetiam sedi Apostolica e omni
Eere imperio exolussuisset, Soxonum Principes cum Exilcopis apud Gosta-
riara colloquium cesebrare Ratuerune. Et ibi conspiratione facta corera
Henricum Caelarem alium concra cum regem suscitare conari Punt. Sed cium
dcelectione resis schisma esset inter e0s, ex guirisprolibitu suoillam vel
aliam
IIBI.
t
e
au
l,
t
tem et
l2 1 9
sile
pecine
lata
s
leeI
llcuere
a
gedta
anecte
rdm
spr
dlcales