# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0324 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0324?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 294, page id 1700337297:0324 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=324 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000324.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine # Lines: 66 recognised, mean confidence 0.75 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 264 CHROH. SLAVORUM 4. Imperator hacconcedit, (5 de Duc eis contumacia conqueritur. 5. Labecensis per legatos Ducis volun. eatem requirunt. Imperatoripermictunt. 8. Imper. illis liberratem (5 privileria à Duce concessa, consirmat, 5 auget. 9. Comiti Adolpho mediam parrem 6. Emperator Medicum suum in urbem tributorum Lubecae assignat. ad Episcopum curandum mitrit. 10. Abbati ad D. Johannis possessionem 7. Cives consensu Ducis se (5 urbem aerorum s villarum confirmat. (Mperator ereo transto Dumine venie Lubeke, et occurrit ei exercirus SI2- Arorum e Holsatorum. W aldemarus quoque Rex Onnorum cum mulca classe renit ad ostium Frabena, _ obsessa est civitascerra marigue. Incivi. tare vero erane Simon, Comes de Teckenbure, _ Bernhardus, Comes de AI. denburs. _ aequirocus ejus Comes de W elpe, cum MareradOPrRFeCOHOI- Parorum, _ Emecone de Nemore, cum quibusdam Holsaris Strenuissimis e mulcicudine infinita cirium. R ex (a) vero V aldemarus eum mulco comita- tu veniens in praesenciam Imperatoris, cum magna jactancia plorix sux ei se extribuie, et filiam suam Etio ip hus, Duei Suerix videlicer, desponsavit, e F. icoporum juramentis frmata Pune sacramenta conjugalia. In ip IO aUTeM TE- pore obsidionis Dominus Henricus Episeopus in ciritare constiturus crat, quem adierunt burgenses (b) dicentes: Rogamus Panctiratem restram reve- rendissime patrum, ut ad Bominum Imperatorem exeatis, et ei verbisno- Aris dicaris: Domine, Cervi vestri Cumus Imperatoria majestari vestrae lex- vire parari sumus: Eed quid commisimus, quodranta obsidione a vobis con- elus Sumus: Ciritatem iltam hactenus ex munificencia Domini nostriHen- riei Dueis possidemus, quam eciam ad honorem Dei e robur Christia- nicaris in locohochorroris _ vasta Policudinis adisicavimus, in quo, ut spe- ranus, nunchabitario Dei, sedprius per errorem gencilitatis sedes Sacha- natuie. Hancisieur in manus restrasnontrademus, sed ejus libercatem viris Dus e armis, quantum possumus, constancissime rebiimur. Hoccamemro- eamus apud Maenificentiam vestram, urdaca condicione pacis, camus ad Dominum noltrum, Ducem, percontatum ab eo, quid scFaciendum, qua- diter vel nobis vel ciricari nostrae in praesenei necessicare sic consulendum. Ouisi liberacionem nobispromilerie, juctum est, ut ciricarem ei serremus; sin durem, quod placirum ek in oculis vestris, Faciemus. Ouod Ctacereno. lucricis, Eciacis, omnes nos pro detensione ciricacis nostra masis optare honectemori, quam Adei violarores inhoneste rivere. Epilcopusergove. niens ad imperarorem, lixc dilisenristime peroravis. Monuir aurem impe. TaTOKEMS 1182. det aute et 1 tel lere ase meg led 12I ucict pande epstact Aeia e tei Mliti buera nciu arelu t e ao