# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0335 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0335?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 305, page id 1700337297:0335 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=335 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000335.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine # Lines: 49 recognised, mean confidence 0.83 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. accuictu eg emnte oletotm veriuetu quilu vorcis Brda, (141 1, Doru el. Cirinil 10 9V21 ea 1183. ETBER TII. ARNOLDI. toris habebar, propterea cum magis Dux Bernhardus imperebat. Comiti vero de Racebure dComiti Cuncelino deSuerin parrem quandam benehci. orum suorum minuere tentabat. Ilnde commori, conglobari in unum, urbem 2 iplius Larenburs expugnare aspressi sunt. Cum e ad versus eam ordinasene obsidionem, ei machinas Fecissenr, Post paucos dies eam ad Polum diruerune. Dux vero ut vir manluerus eisralionem reddere non valens, Imperatorem a- 3 diit, de hoc in praesentia ejus conquectus eAt. IIli autem cupientes excutere ju- cum ejus de cervicibus suis, quos eiamicos esselciebane, de terra fugare co. nacisunt. Unde conoresaco exercitu clam terram Slavorum intrantes, occul. 4 10 quodamadicunoctu occupaverunt castrum Ilore, d clanculum illudin. trances, marrem Niclori, qui Werrislai flius fuerat, inde eiecerunt, careris captiraris, uccenderunt ip sum castrum, et depopulata terra omni reversi (ut ad loca sua cum spoliis mulcis. Boruinus vero filius Pribistai, qui filiam Henri. 5 ei Ducishabebat, Mcchchildam (2) dictam, obtinuir castra R ostock _ Meke- lcriburs. Niclocus autem Fusiens, ad Ducem Bernhardum le conculit, quemO Trater ejus Ocho Marggravius in castro Havelbere collocavit. Unde Frequen. ter eruptiones saciens, cerram slavorum instancer vastabai. Ouem adjurabat Germarus, princeps Rusianorum, Bugistaus vero Pomeranorum princeps Y Airmabat parrem Boruini. Ec ita consans uinei illi intestina inter se praelia mi- Ccebant. Praevalebattamen pars Niclori, eo quod Germarus, vir ArenvUS, ter- ram Circipanorum, qua Tribules contisua erat, plurimum vastaret. C um 8 quodam tempore Boruinus, qui d Henricus, terram illius piraris vastaret, captivatus est a Cermaro, qui conjecireum in vincula, mittens cum Canuro, regi Danorum, apudquem diu in custodia servabatur. E converto NiclOtS, qui dt Nicolaus, cum in terra Busistai pradas exerceret, capriratus est ab co, e conjectusin vincula. Sed cum diu in custodia servarentur, tandem Tolurir funcea conditione, ut a rese Danorumterram suam lusciperent, e obsides, quoshrabere roluisset, darent. Dederunt erso obsides :4. inter quos Borui- nusfilium Cuum dedit, _ recesit à caltro R ostock, tradensillud nepori. Ipse vero Plore dMcckelenbure in possestionem Portitus est, rese lic disponente, qui jamcerram Slavorum sibi subjicere copitabat, e adjicereregno luo. Mcchchildam. 2) HacMechildis, Borrini conjunx, Ceonis filia Fuit. Albert. Stad. ad ann. 1164. Borrinum noster Pribislais Albertus Stad. ipsum W extislai silium Facit, Cencalosia haec eAt uaba