# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0337 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0337?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 307, page id 1700337297:0337 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=337 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000337.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine # Lines: 59 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. anma cctum noicte Cnraui e diei exerante a oc AB t in 121 15 ee 130 otaiico Rest e clips 1 recte Seita sa stB3 EIBER TTL ARROLDL. tulic, ubi lancte e juste rirendo vitam inpace finirit, loca multa ex omnior. dine spiritualium, cam virorum quam mulierum, in partibus illis construxe rit. Juae quah cedrus Libani mulciplicata, non solum Daniam, seduc vineam Domini Zebaoch excensis palmicibus usque ad mare, imo ultra mare eriamsla- viam replererunt. Dominus quoqu AbPolon, qui locoresiminis ei succeNir; 4 zelo justiria accensus, e armatura Dei procinctus, in promovenda relisione nequaquam legnior fuit. Quicum a Domino multis rircutum polleret donis, Specialiter tamen thelauro bonx conscientia, decore videlicet cactitatis, ver- nabat. Unde relur lucerna ardens _ lucens amelatione Cua provocavic pluri- mosjuxta illud: Videte quemadmodum non Polum mihi laboravi, sed omni- busquaerentibus veritatem. Hic quoque cum A Postolo subditos suos amulans Deiamularione, dum eos ad custodiam castitaris arguendo, obscerando, increpando informaret, multas et grares contradictiones a quibusdam per- tulic. Necmirum. Carnalis enim mens dum consuerudine peccandilisaca Euerit, aut vix aue nunquam jusum diaboli à seremovere porest, sed cum alina Forissacinbirio ligata ad oxera communia, ut quories ei onusimponerevo. duerir, sine concradictione feratillud. Ouin quascunque Pordidas copitationes immundi spiricus citus sesserine, tanto delectabilius suscipic, quanro ne qui- usinteruntur. Et ideo cum a rectore corripitur, intellisere non potest: quia Spiricualiter examinatur. Inde hc, quod tales simulo recaleiiTAnCeS COnErA Pralaros ora aspidum conserunt, dum conspirarione facta seditiones com movent, e jultam magiltri admonicionem opprestionem nominant, e inde calumniam in se queruntur. Unde correptionis verba concra sejucta prote. runc. De ordine quoqe conjugali mulei in lua rocatione religios invenci Pune hospicalitarem sectantes elcemoynis vacantes, fidem conjusii servantes, o- racioniincenti _ carera justiria opera implentes. Ouid derese dixerimus: 5 quiadhuc in juvenilibus annis in omni actu suo ica grandavum (c exhibuit, ac E de ipsius pravitare pariter illud Capientix dictum Cic: Senectus venerabilis est, non diuturna, neu numero annorum compurara. Siquidem uc assolerralis aetas, non ludis in spectaculis se inserebat, non discursibus aut vagarionibus Audebat, nec lubricitari deditus, conjupe cum casta vivebat castior ipse. Incer misarum quoc Polennianon, ut quibusdam moris est, susurrarionibus aut placirarionibus intendebat, led codices platmotum aut aliarum orario- num habensprae oculis, orationi derotus incumbebat. Et quia lapientia ad. hasic, qua dicirs Per meregesregnant: ideo Deusregnumillius Frmat, uc cum cempore avorum suorum in reono Danicorriarchae vel criam tetrarchae fuerine, ix se Polus monarchiam reserer, quam tamen pater ejus multolabore a pru-