# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0339 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0339?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 309, page id 1700337297:0339 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=339 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000339.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 45 lines, status machine # Lines: 45 recognised, mean confidence 0.88 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. crectorenm ablobra eu ec eanesbi oum Ecctle LIBER ATI. AR NOLDI. neplectum elle. Duare virum hunc sapientem mittere eo decrevir lum per cum illa proficeret Ecclesia, verum eriam lua per cum in partibusil listirmarentur nesoria. Accepra isitur Ponciticali vestitura apud PBerC, Ca- Arum Imperatoris, Dominus electus veniens in parochiam suam, decenter RatumEcelesia sux ordinare caepic, informans clerum ad relixionis honest tem, adhorranscos cactos; Pobrios d sine murmurarione hospitales eHe, ca- terisque Audere virturibus, quibus _ Deo d hominibus complacerent: laicos vero, quimagis austeritarem quam doctrinam mirantur, canta prudentia mon derabarur, ut cum supra omnes, qui ante cum fuerant, revererentur. Non per- mitrebat aliquem clericorum de alienoEpiscopatu in lua diceceli, parochiam tenere, dicens, neminem posse duobus Dominis servire. Et quemlibet paro- chianum semper Paratum ad vilitationes e unctiones infirmorum de ad care. raspiritualis curae officia, et in caena Dominiad paenitentes intro ducendos, ee chrismaris consecrationem, Ponrifici suoaNictere affirmaBar. Super hocer- iam auctorirare Apostolici urebatur. Ouia dum cum Imperatore Veronam venisset, deculitliceras Lucir Papa super eodemnegorio, admodum prae- cipiens, uc s quis clericorum de alieno Epilcoparuin sua dicecesEccle- ham tenere voluisser, aucctationem in ca laceret, aur a beneficio celsaret. Necdum tamen consecrationem ponciticalem susceverat, quam ramen non q sine causa, differebat. Forre sarum E celelia, quam resere caperat, priusex- Plorare volebat, d viresluaspraerentare, honus impolicum ferre poruiset, d verlare diu, quid ferre recractene quid valeanthumeri ut E Ecelehaper eum proticere porniller, subire laborem non recularers sin aurem, humiliter ceNa- rec. Frat siquidem mulris Ecclesiasticis benefeiis dirarus inparochiis, e prae- Bendarum Sipendiis, quibus abrenunciare rimebat, nili melioris catus com- murarione. Orta estaurem dissensio inter Episcopum e Comirem Adoltum. Dicebat enim Dominus electus; homines suos in mulris ab co injuste prava- ri, quaedam etiampra dia epilcopalia violenrer occupari, a julticias uas, quas in civitare lua llrine de adrocaria conse qui debebar, sibi trequenter per suos impediri. Pt quia hisreniti proprer Comitis magnanimitarem non pote. rar, patiencericta, non camen Cine amarirudine, videbarur dissimulare. Cume 6 hoc imperatori insinuaPet, d nec sic in sua causa prosecisser, capir a capro propohrolencelcere, d animo paularim ad luaremisare. Pt ica disposisre. bus luis abiit d Sitridum, Archiepiscopum Bremensem. Ouiequid mobilium habere poterar in arzenro vel upellectile, aur equis optimis, quoseriam qui. busdam vi extorserat (quia aliquantulum cupidus erar) secum deterebar. Ft relisuans ei curam, quam ab ipso acceperar, rescripsir elero suo, se ulterius 1183