# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0342
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0342?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 312, page id 1700337297:0342
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=342
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000342.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHROH. SE AVORUM
4. Slavi ole asto tradito fiunt Dano- 6. Adolphus es ejus soci, oper à impe-
rum cributarii.
5. Imperator Fridericus graviter bac
reoffenditur.
ratoris cum Bernbardo Duce in
gratiam redeunt.
ranutus vero R ex Danorum incessanter vastabat terram Slavorum. TIII
Gautem rebellare parantes, occupaverunt vadum, quodDanitransire de-
buerant, trmantes ex utrape parce castella, de quibus piracas eorum jaculan.
doobruerent. Cacenis eciam terreis semitam claudererentabant. Sed nihil
rali molimine proticiebant. Denique venientes Dani in manu excella muniri.
onestreperune, _ infusi hinibus eorum, seut locusta universam faciem terrae
repleverune. Slari veroimpetum corum terre non ralentes, in castris suis sc
receperunt. IIli vero abuli provinciis eorum, comedentesmedullam terrae,
reverhisunt ad loca Tua. Sic e Per aliquor annos ascendentes tempore Pemen-
eis d messis, depasti cerram eorum, tamis importunitare sine pladii occitione
2 ad deditionem eoscoeperunt. Ouodam isitur cempore Bugislaus (2) prin-
ceps EreR ex Pomeranorum propinquum Tuum Ciermarum, principem Ru.
fianorum imperebat, talionem ei rependere volens, eo quod idem Ciermarus
resi Danorum in subactione Slavorum promtule asicteret: quia ex quochri.
3Aianicarem Susceperat, (ub iplius ditione consistebat. Afcendit ergo ad eum
cum sexcentispiraris, sinedubio credens se omnem terram illius consumtu.
rum, quemadmodumisnis consumiclisna (ylvarum. IIe aurem occurrens,
licetnon exaquo, ubito cum in fugam vertic. Siquidem Daninon lonscinti.
diasterenderane, quos Slari de suis esse credentes, nil suspicari remisabant
ad c08. Illi autem insulcum in eosfacientes cum Rugianis eos insequuneur,
_ alios quidem exeis occiderunt, alios comprehenderunt, quoldam inmare
praecipirarerunt. Slavi videntes se circumventos, in percurbatione consitium
nonhabentes (quia periit fusa) ab eis credentes se natando evadere, in aquis
suffocari sunt. Alii verolictus apprehendentes, relictis naribus, per sy lvas d
nemoraerrantes, in locispalultribus Fame e sici perierunt. Reddidic quoqu
eis Dominus in dic illa, ut quia muleos Danorum per aquasin capcivitatetra.
Xerane, ip E quoque in captivitaLem _E CxTerMINIUIMTaPCrentUT, Sicqu Danorum
Tervicuri ferene obnoxii, quieorum libertari semper fuerant insidiari. Cer.
marus aurem caereris omisis Bugislaum insequitur. IIle vero sibi consulens
celeri fuga elabitnr. Erille post cersum clamavit dicens: Ouid est, O princeps
Busislac: nonne niorum a horridum illum Cermarum ligare re jactitabas:
expectaut terrum abducas, quem confortem habere nolebas. Atille fusiens
Talvacus
5
b
al