# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0374 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0374?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 344, page id 1700337297:0374 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=374 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000374.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine # Lines: 53 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CHROH. SL AVORUM Lororem, quam cuidam Writhelmo (b) nobili a Arenuo riro, Cracri Conradi, Marchionis de Menre Perreo, Lociaverat, ex quanepotem parvulum suscixi. ens, nomen ci tuum impoluerat. Hunc cum eet annorum quinez, sperans cum a pacerna Felicirate non degenerare, contilio Dominiparriarchae, limili- ter etiam consensuerincipum sire nobilium, Templariorum, Hospicalariori, cum benerolentia cleri d devorione populi, in regem unsi (C) Praeceperat, cuieriam curorem coenatum uum, Comirem Tripolensem, Resimundum nomine, depuraverat, ut ad quintum decimum aratisannum vicem pueria- Perec, sire idem puer durarer, sive rira excederet. Hisitaqe dispolitisrexin- 4 firmicaris molestia deficiens, beato fine mioravit (d) ad superos. Puer (C) au tem rex anno ataris sua nono ipsum moriendo secucus est. Oui cumhonere in Cepulero parrum luorum in Terusalem sepulcus fuisser, in ipla octava depo. sicionis sua accessit mater ad Dominum Paeriarcham, de sic ci locuta eAt: D0. mine, cuscis, quodtrater meus mortuus cst, similicer et Eliusmeus, qui inre- semunctus fuerat, e nemorelictus, quemregnum hareditario jure contin- Sac, Praeterme, qua e fliaregis tum, et Poror, de mater. Hunc ergorogo, ut mecum misericordiam Caciaris, d coronam mibi debiram nonnegeris. Cui Dominus Patriarcha respondie: Scio quidem, quod Elia regises, ut dicis, A. milicer d Poror, et marer pueriregis deluncti. Sed quomodoribicorons de- beacur, non video, quae scmina es, maxime cum terra ilta ferocissimis e innu- merishoctibus circundaca Cir, nomine Ccemineo non Pacis apta resi, nilIForre Per maricum illam obrinere polles, iamen idem ad regnum de genere et di- Conicate idoneus invencus tuiser. Ad quem illa: Habeo, inquie, maritum sc. nere quidem nobilem, corpore ralidum, rirture praestantem, qui sloria e ho. noredionus sic coronari. Guem, E mecum justitias e veritatem facere vul. tis, in praelenciam veltri adducam, ur de manu vestra coronum similicer a be- nedictionem accipiac. Siquidem mortuo ilhelmo, inviro (() Fratre Baldui- n0, alium maricum duxerat. Widonem (8) nomine, quem non lonse locave. rat, et cum ad verba Domini Patriarchae ad praelenciam iptius exhibuerat. Ouidplura Racim ad voluntarem Domini Pacriarchae de aliorum, qui de la- tereipsius erant, inungitur Wido, clautis portissiero syma tora die illa, ea vi delicet Dominica, qua cantatur: Omnes senres plaudire, Ac. Oua verba cle. rus, quiresiadulabatur, ea die Propherice introducta interpreTABALUK. EF abierune omnes lari, dicentes, Vivacrex in xternum, nescientes ei magis im minere male dicta Zedechia quam raricinis propherix. Hac autemsubica. nea consecratio ideo facta elt, quianon bene senciebant de Comirek esimun- do: quia idem ad regnum aspirans cum Saladino familiarieares habere vide. DaTUF. du da 1 p1 l lne a leu d .1117 el cna 1187 MI1 I