# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0377 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0377?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 347, page id 1700337297:0377 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=377 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000377.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.91 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. el CHEON: SLAVORUM auxilia, ad destructionem terra laneta paulacim se pravarabar. Interhaecti. 5 erunc, quidicerent de domo (d) B. Toannis: Vos concra populum Deiinigue agiris. Vosenim cum Comire conspirationem secistis: quia nissilte de vovis contideree, nunquam conera regem tanca accalia praetumeret. His audiris o Magister ejuldem domus. Radgerus nomine, vir prudens d religiotus, abiit adComicem, et sic eilocutus est: Juid gloriaris in malitia, qui porens es in ini- quirate: Ouare concra populum Dei cogitasticonsilia: Tu cum Tuda tradito- reportionem cuam poluicti, dum cupidicare regnandi seductus, conera jus et contrarelixionem Dei cali Saladino sidem Fccisti. Scdnunc acquielce con. lismeis, e reconciliare Deo, quemnesacti; reconciliare regi, quem oftendi. Ai netianenovislima rua Pejora prioribus. His exterritus Comes, ita respon. 7 dic dicens; Cur me sic accipis, Terve Dei: nonnetu scis, quaminjucte mecum agitur? Feoenim dehis, qua juste possedi, violenter ejectus sum. R ecordare quam racionabili dispensacioneresis Balduini, quam promca roluntate D0 mini Patriarcha, consensu eriam omnium primarum, Baronum, Templario- rum, Hospicalariorum curclam pucriregis susceri ad gnatuordecim annos, A. veidem puerduraret, sive vita excederer, nis Forterex Anslia vel persc, vel per Alium Cuum huic regno subrenire voluisset. Ec cum luce clarius constet, mecibivera locutum, tamennecancorum malerum videor occatio, et populi Deiperditio, ccce acquicleo consiliiscuis, et cum rese composicionem tacio, Tiramen ea, quae in negoriisreoni expendi, rectimere spoponderir. His audi- tis, Radgerusreversus venicad repem, e eiper ordinem expotuit, e bonus risus elt Termo in oculis ejus. R ex aurem non solum ca, quae expenderat, red. dere promisie, quae tamen ille fidelirestimonio assienare poruiller, verum et. iam ad beneficium suum divitiasehonores addere spopondit. Cume reversus elles ad Comirem, ur cum 2d praseniam repis conduceret, mandaric ei C0. mesperluos, dicens: Vide ne per viam, qua venerns adme, revertaris: quia insidia ibi Cunc. Siquidem (C) Hilius Saladinilatencer terram intraverar, Comi. 8 teramen conscio, et cum decemmillibus consiltebar in valla Chanaan. Oui- dam etiam Canonieorum anhelo curtu venientes de Hazarech, sAirmabane caltra hostium ese prope cos, prxsidium Aagirances. His audicis, R adBerus direrrit ad Masistrum rempli, qui non lonscincastello, nominesaba, cum quinquasinra milicibus consictebat. Consilio aucem habico mileruor explo. racores, quirever(i sunr, dicentes non nisi duo millia ibi essc. Ili enim insidias inmontibus ex uraq parte cerenderant, et sic exploratores deluherant. Mili- res aurem Chrilti garis sunt, dicenres: Tradidir eos Dominus in manusno. stras. Cum b ascenderentad cos, illi sus am sirmulabane, donecinsidia, qua 12 ceban, conturs cncese circundantes illos, omneh in ore pladii percuslerunt. XX Z Comitem