# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0382 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0382?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 352, page id 1700337297:0382 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=382 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000382.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine # Lines: 44 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. B CHROH SL AVORUM Caicur oecilo populo Dei, daladinus cocam obrinuie terram, depopulatis quo. mnibus, omne ciricare municam percussir in ore sladii. Omnia loca Pancta destructa sunc. relisiosa persona ram virorum quam mulierum aut trucida- ea aur in capciritarem abdueta unt. Sedd virgires Deodicata vim perrule. 2 runc, Primo aurem obrinuitAccon (2), deinde veniens Surs (B), qua alionomi- ne Trrus dicicur, e per mentem oxpusnavitcam. Duam cum capere non po. 3 euisset, abiic Sidon, _ cepit cam. Deinde Tubeleth (C), Postea Barurh (d). Ouam cum obrinuisser, creavit sibi nomen norum: quia ibi est coronatus, et 4 Babylonia rex Calutatus. Inde via, qua rencrar revertus. venit Ascalonem, quamtracres de holpitali frmissime munierant, _ ob sedit cam. Oua cum obti. nerenon polset, dixit resi captivo: Persua de populocuo, utcradant mihi civi- tate hanc, et alias, quas tenent Templarii, et cxore a captivitare relaxabo, et criginca de nobilioribus recum. Qui latacus, misit ad Ascaloniras, et liceis locutus est: Rogo, uc Paciaris mecum milericordiam, et libereris me a capri. vitate e viros, qui mecum tunc: quia sic _ sic Saladinus locutus cst. Ouire. Sponderunt: Tu quidem rex nostereras, sed nunc nectcipsumnec aliossal. varc pores: ideogu scias, quod civitarem Domini gentilibus nontrademus. Sciseriam, quia omnis castra Armissima in manibus sune Templariorum: e ideo parum ad nos derua liberatione. His audiris, Saladinus magis oppu. Enarit civitarem, crexitque conera eam machinas multas, d Fresit muniriones, de curres comminuit. Ouod videntes qui intuserant, proliberatione regis obculerunt (e) ciritarem. Quam ille acceptare noluie sub conditione priore. Rextamen cum paucis liberacus cs, _ qui in ciritate erant, exierunt illaeli, S _ Saladinusinera vic civitatem. Poshac convertit exereitum ad expuenan. dum civicatem lanctam, ec obscdic cam. Ouidam aurem de melioribus, qui intus erant, animaverunt careros, dicenres: Pugnemus virilicer, de moriamur cum ratribus nostris. Nonne ilte estlocus dominica passionis, in quo Chri- us pronobismortuus est. Nunc ergo camus et nos, e lati moriamur cum il. lo, ucsimiliter consurgamus cum ip(o. Alii aurem qui nondum cupiebane dissolui, e esse cum Christo, non acquieverunt Termonibusictis, sed prosuili- beratione lesationem milerunt Saladino. Ouiproprer trequentes oblatio- nespercerinorum credensipsam ciritarem opulentistimam, infinitum au- rum expeciicabeis, uc quivis pro suimet liberatione darer mille Bizancios. Scd cum multominus inventum fuisset, acceptavit centum. Scdnec hoccta- re pocuir. Tandem hoc detinitum ck, uc absc his, quimajores _ ditiores c. rani quilibet masculusdaret decem aureos, Famina quinque, d abirent illaesi. Duirero praedictam pecuniamnon haberent, pro redemrione virx serri CHent d 1187 11 ade u