# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0390 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0390?run=74 # Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180) # Folio 360, page id 1700337297:0390 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=390 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000390.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. CAROH. SE AVORUIM Dux. 5) Factum in ciritare Mreca. Gracorum nunciato Rex cundem Joan- Idem. nem Ducam; unagi cum eo Andronicum Marorra. H) Amnishic Alberro 4. Cscacuzenum obriam mitie, qui lmpera- quensil. I. C. 7. Maroe dicitur, Se diridere Eunsaros a Bulgaris Ccribitur. Nicetas de Chalcocondyla Morabum roCanE; puta curg; idem esse. qui reteribus Molchius appellatur. toris transitum commodiorem redde. renc. Verum hiignoratione oficii _ lu- apEC IsnaVIa IMPCTAtOTEM COntrA OFX- CosconcitarunE, acgs uE RegemipPOrum pro hocte suspectum haberet, eAecerunt. IpCa dic. it Insrestu Impetatoris in sines Noet. l. IL. de Isaac. Ans el. c. 3. CAPUT XXX. e. Imperacor Balsariam eransit. 1189) 4. Rex C onstantinopolitanus, Ducis 2. Philippopelin pervenit VIII. K al. Sept. 3. HIIC parS exerCItUS XIIX. Bebdo- madas hyemavit. quia.. Brundisu calumniis incicatus. Im- peratoris lecatos detinebat. (Gicurinnacivitare B. Toannis Baprista exiverunt Unpariam, e intraverune Bulsariam. In qua pertres dies non invenientes aquam, aliquantum peri- clicari sunc. Omnes arctas vias Dux Cracia eis ampliarifecit, d ita in festo 2 B. Tacobicenverun castrum Ravenelle, quod in medio nemoris situm est. Postlaborem veronemoris in assumtione B. Virginis, ac si paradisum Dei, tenuerune ciricarem Listrie, qua est in continio Bulgarix e Cracix. Inde 3Cactramorenres venerunt Vinopolin (2), ciritarem maenam, sed desertam, in qua cum omnis exercicus hospiratus suisser, vix alcerna domusinhabitata 4 lune, ibique decem d octo hebdomadas moracisune. Siquidem inter cot de ran- ea prosperanon desuerunt adversa: quia nunquam tuic abel, quem malicia Cainnon exercuic. Dux(B) enim de Brandie, qua eAt circallngariam de Bul- pariam, invidens servis Christi, Festinus praecurrit ad regem Constantinopo- liranum, dixitqe ei: Ouid hocfacere volvisti, ur hominibustam impiistrans. cum perterram cuam praberes: Non pareit oculus corum alicuiciricati vel urbi, sed omnia vastances sux subjiciunr dicioni. Unde scias, Ain Terram t- am incraverine, te de soliotuo dejiciene, a imperium cuum obrincbunt. His. verbisnimis credulus de exrerrirus Constancinopolitanus, nuncios Impera- toris, Episcopum videlicer Monasteriensem, d Robercum Comirem de AI. TaWC (C), ex Marquardum Camerarium cum quinsentis milicibus compre- hendipracepic. Sicque exrerriri omnes habitatores terra, appropinquinei- bus percxrinis curiora loca quarentes, ciritates e oppida delerra derelique. runt. 300 189 mopolu o ie t MIII lt bnsur ddidet a1 MIere