# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0400
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1700337297:0400?run=74
# Title: Chronica Slavorum Helmoldi, Presbyteri Bosoviensis, Et Arnoldi, Abbatis Lubecensis (shelfmark Leibn. Marg. 180)
# Folio 352, page id 1700337297:0400
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1700337297&page=400
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1700337297/jpgs/default/00000400.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

CHROH. SL AVORUM
per quos Dominus Ciodetridus (C) Herbipolensis EpiscopuS, vir prudens d c
loquens, qui eandem peregrinationem secundum daram sibi graciam exma-
ena parteresebas, ex hoc incolatu calectem migravit ad patriam. Duxve.
rolocatisibidem crecentis militibus ip se cum reliquis pervenit ACcon, e in-
venicibi manum ralidam Christianorum, qui candem ciritarem obsederant.
nulcum antem confortata est pars Peuronicorum in adventu ipsius, qui FAmE
onon nih cum mille viris venit ad c0s. Fo autem ibimorante, et cum hoctibus
consligere precisponence, immatura morte praventus, diem clausic exiremit.
Sice expedicio illa terminata est, uc quasifere adnihilaca videretur. Unde
onnulliscandalum conera eam habuerunt, dicentes, eam non recté inchoa.
cam, ideoeh nec bone consummatam. Sed quia talia judicas, videne lucis quod
an ceest, tenebrae line, dicente Domino: Lucerna corporisrui est oeulustuus.
Profecto peroculum, inceriorem intentionem, per corpus vero exteriorema
ctionem volens interpretari. Sapientia vero dicir: Homo videt infacie, Deus
gurem incorde. Sieroo lucerna corporiscuiin corde, quam Deus solus ridet,
e hinfacie corpus exterius, quod vider homo, qua cemericare judicium Dei
tibiusurpas, qui Polusocculta novic, cum masis ca, qua nescis, quo animo A.
anc, in meliorem partein debens incerpretari: Manifesta tamen indicia hic in-
veniuntur, qua magis artendenda suerunt, quod evangelici viri illiprovier
amorem Christi relignerun domos, sratres _ Porores, parrem _ maErem _
exores, silios _ aeros, e quod majus est omnibus, eradenees corpora sua labo-
ribus e suppliciis. Quia plurimi eorum cali devocione sunt peregrinari, ut
quancum inipsiserat, magis eligerent in confessione Domini occumbere,
quam ad sua remeare. Ecideo quamvis expeditio illa sive peregrinario ad R-
nem dehderati certaminis non perrenerir, non tamen eominus credendum
est, quodcoronam delideraram non perceperie: Cum preciola sicinconspe-
Eu Domini mors Fanctorum ejus, qua quali fine claudenda (iE; vel quomodo
vel quando adimplenda, sicuri Ddei Potius est nosse, ita ejus de singulorum me-
sitis judicare. Tustus enim simorre praeoccupatus fueric, in retriserio erit.
PRXFOCAFUS, 2) ILI, Idus Junias, Car. Si.) bibus, quae pridem Latinis parverat, tune
SOn. L.XV. de reon. Ital. ann. 1190.
Onirecoll. B) Filiuspaterno principatu
Suscepto, Antioehiam venit. Inde inulte.
riorem Calotyriam profectus, Laodiceam
vero ad Saracenos defecerant, Potitus, de
Trrum prolectus, Acconem, quam Furci
occuparane, obledit. Epluribus laboribus
pro Christinomine exhaustis, extremum
seditione laborantem se ad Furcosineli. (_ ipsc diem ibi clau(IE. NVicet, l. II. de
sancem pacarit, Berycum quogi nullo la- Yaac. Anset 06. 8.
borelubesis, atgi aliisplurimis Syrix uF.
1190
NOaC
ee
de
etH
lta
H2
e
pglet
einC
eteli
u
1n
ile
1